1 00:00:01,523 --> 00:00:03,177 ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΟΙΝΙΚΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ, 2 00:00:03,220 --> 00:00:07,007 ΑΒΛΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΟ ΕΙΝΑΙ ΘΕΩΡΕΙΤΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΠΙΣΤΕΡΟ. 3 00:00:07,050 --> 00:00:09,226 ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, ΟΙ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΟΙ ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ 4 00:00:09,270 --> 00:00:11,054 ΠΟΙΟΙ ΕΡΕΥΝΟΥΝ ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΑΚΡΙΒΑ ΑΚΛΗΜΑΤΑ 5 00:00:11,098 --> 00:00:12,534 ΕΙΝΑΙ ΜΕΛΗ ΜΙΑΣ ΕΛΙΤΙΚΗΣ ΟΜΑΔΑΣ 6 00:00:12,577 --> 00:00:14,579 ΓΝΩΣΤΟΣ Η ΕΙΔΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ ΘΥΜΑΤΩΝ. 7 00:00:14,623 --> 00:00:16,886 ΑΥΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΟΥΣ. 8 00:00:17,713 --> 00:00:18,931 ΠΑΝΕΜΟΡΦΗ, Ε; 9 00:00:18,975 --> 00:00:20,585 ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΑ ΣΕ ΣΕΝΑ ΣΗΜΕΡΑ. 10 00:00:20,629 --> 00:00:22,544 Η ΣΕΡΒΙΤΟΡΑ, Η Οικοδέσποινα. 11 00:00:22,587 --> 00:00:23,588 Α, ΜΗΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙΣ. 12 00:00:23,632 --> 00:00:25,068 ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΑΣ ΠΡΟΠΟΝΗΘΗΚΑ ΑΡΚΕΤΑ. 13 00:00:25,112 --> 00:00:27,201 ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΣΟΥ, ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΜΙΜΟΣΕΣ. 14 00:00:27,244 --> 00:00:29,551 ΚΑΙ ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ ΤΟΥ ΜΠΟΥΦΕ, ΕΣΥ-- 15 00:00:29,594 --> 00:00:31,118 ΟΧΙ. ΟΧΙ, ΟΧΙ. 16 00:00:31,161 --> 00:00:33,642 ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ. 17 00:00:33,685 --> 00:00:34,817 ΟΧΙ ΣΗΜΕΡΑ. 18 00:00:36,645 --> 00:00:40,040 JANICE... 19 00:00:40,083 --> 00:00:42,346 ΘΑ ΜΕ ΠΑΝΤΡΕΥΤΙΣΕΙΣ; 20 00:00:42,390 --> 00:00:46,176 ΕΙΠΑ ΘΑ ΜΕ ΠΑΝΤΡΕΥΤΙΣΕΙΣ; 21 00:00:56,665 --> 00:00:58,145 ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΦΛΟΑΤΕΡ ΜΑΣ; 22 00:00:58,188 --> 00:01:00,321 ΓΥΝΑΙΚΑ, 30. 23 00:01:00,364 --> 00:01:03,367 Θα έλεγα ότι ήταν ΣΤΟ ΝΕΡΟ ΠΕΡΙΠΟΥ 36 ΩΡΕΣ. 24 00:01:03,411 --> 00:01:06,240 Μώλωπες γύρω από τον λαιμό ΔΕΙΧΝΕΙ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΣΤΡΑΓΓΑΛΙΣΜΟ. 25 00:01:06,283 --> 00:01:08,111 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΑΖΙ ΜΑΣ. 26 00:01:08,155 --> 00:01:09,591 Η ΠΥΕΛΙΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ ΚΑΝΕΙ. 27 00:01:09,634 --> 00:01:10,809 ΣΚΙΣΜΕΝΟ ΚΙΛΟΚΟ, 28 00:01:10,853 --> 00:01:12,681 ΑΚΩΡΗΘΗΜΕΝΑ ΓΕΝΝΗΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΠΟ ΔΑΓΚΩΜΑ Ή ΚΟΨΗ. 29 00:01:12,724 --> 00:01:14,509 ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΠΩ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΤΗΝ ΣΤΕΓΑΝΩ. 30 00:01:14,552 --> 00:01:16,032 ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΑΝΑΤΡΟΠΗ. 31 00:01:16,076 --> 00:01:18,165 ΧΕΡΙΑ ΑΚΩΡΩΤΗΜΕΝΑ, ΜΕΣΑ ΩΧΝΑ. 32 00:01:18,208 --> 00:01:19,949 Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΜΑΣ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΤΟ I.D. ΑΥΤΗΝ. 33 00:01:19,992 --> 00:01:21,298 ΕΙΝΑΙ ΘΥΜΩΜΕΝΟΣ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΕΞΥΠΝΟΣ. 34 00:01:21,342 --> 00:01:22,647 ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟΣ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΣ. 35 00:01:22,691 --> 00:01:24,258 ΚΟΙΤΑ ΣΤΗ ΣΤΡΟΦΗ ΕΚΕΙ. ΝΟΜΙΖΩ ΕΧΟΥΜΕ ΠΑΡΕΑ. 36 00:01:24,301 --> 00:01:25,911 ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΜΑΣ ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΓΥΡΩ 37 00:01:25,955 --> 00:01:27,130 ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙ ΝΑ ΞΥΝΟΥΜΕ ΤΑ ΚΕΦΑΛΙΑ ΜΑΣ; 38 00:01:27,174 --> 00:01:28,697 ΜΕΡΙΚΟΙ ΣΠΟΥΡΓΟΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΤΕΒΑΙΝΟΥΝ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΗ. 39 00:01:28,740 --> 00:01:29,915 ΑΣ ΤΟΥ ΔΩΣΟΥΜΕ ΛΙΓΑ. 40 00:01:32,744 --> 00:01:34,877 Η ΕΠΙΘΕΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΑΡΤΗ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ! 41 00:01:36,487 --> 00:01:37,445 ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ! 42 00:01:39,664 --> 00:01:40,796 ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ! 43 00:01:40,839 --> 00:01:42,493 ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ! ΓΟΝΑΤΕ! 44 00:01:42,537 --> 00:01:43,625 ΣΤΑ ΓΟΝΑΤΑ ΣΟΥ! ΣΤΑ ΓΟΝΑΤΑ ΣΟΥ! 45 00:01:43,668 --> 00:01:44,800 ΕΛΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ. ΕΛΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ. 46 00:01:44,843 --> 00:01:46,149 ΕΡΧΟΜΑΙ ΣΕ! ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ! 47 00:01:46,193 --> 00:01:47,455 ΟΧΑ! ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΛΑΘΟΣ. 48 00:01:47,498 --> 00:01:48,499 ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ! 49 00:01:48,543 --> 00:01:50,371 ΜΗ ΜΕ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕΙΣ. 50 00:01:50,414 --> 00:01:51,415 ΠΕΣΤΕ ΤΟ! ΠΕΣΤΕ ΤΟ! 51 00:01:53,113 --> 00:01:55,071 ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ! ΑΠΛΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΑΙΝΙΑ. 52 00:02:50,039 --> 00:02:52,215 ΤΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΟΛΑ. ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΠΙΘΕΤΕ. 53 00:02:52,259 --> 00:02:53,651 ΟΙ ΚΡΑΥΓΕΣ ΣΟΥ ΣΙΓΟΥΡΑ ΜΑΣ ΠΑΡΑΠΑΝΤΗΣΑΝ. 54 00:02:53,695 --> 00:02:55,827 ΛΕΓΕΤΑΙ ΥΠΟΘΕΣΗ. ΕΙΜΑΣΤΕ ΗΘΟΠΟΙΟΙ. 55 00:02:55,871 --> 00:02:57,829 ΗΘΟΠΟΙΟΙ; ΝΑΙ. 56 00:02:57,873 --> 00:02:59,657 ΗΘΟΠΟΙΟΙ.ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Ο ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ. 57 00:02:59,701 --> 00:03:01,093 ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΤΖΑΜΑΪΚΑΝΑ JET PILOT. 58 00:03:01,137 --> 00:03:04,401 ΞΕΡΕΙΣ, ΕΧΩ ΔΕΙ ΑΥΤΑ ΑΠΑΤΕΣ ΒΙΑΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΑΙΝΙΑΣ ΠΡΙΝ. 59 00:03:04,445 --> 00:03:05,794 ΔΕΣΕΛΕΥΕΙΣ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΑΡΑΒΑΣ ΕΚΤΟΣ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ. 60 00:03:05,837 --> 00:03:08,231 ΜΑΡΤΙΝ "ΣΚΟΡΣΛΙΖΙ" ΕΔΩ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΕΠΙΘΕΣΗ. 61 00:03:08,275 --> 00:03:09,885 ΔΕΙΧΝΕΙ ΤΙ ΓΝΩΡΙΖΕΙ. 62 00:03:09,928 --> 00:03:11,974 Η ΡΟΖΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΑΒΑ. ΕΙΝΑΙ ΔΟΜΙΝΙΚΑΝΗ. 63 00:03:12,017 --> 00:03:13,497 ΠΟΛΥ ΚΑΛΗ ΠΡΟΦΟΡΙΑ, Ε; 64 00:03:13,541 --> 00:03:15,412 ΕΓΩ ΑΠΟΛΥΤΑ ΕΡΕΥΝΑ ΤΟ ΜΕΡΟΣ. 65 00:03:15,456 --> 00:03:17,153 ΠΗΡΑ ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΣΤΗΝ ATLANTIC AVENUE. 66 00:03:17,197 --> 00:03:18,372 ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΑΚΟΥΣΕΙΣ ULULATE; 67 00:03:18,415 --> 00:03:19,460 ΟΧΙ. 68 00:03:19,503 --> 00:03:21,331 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ; 69 00:03:21,375 --> 00:03:25,857 ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΟΙΜΑΣΤΕ ΤΟ ΝΥΧΤΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΑΝΤΙΜΟΥΣΟΥΛΜΑΝΙΚΟΥ ΒΙΑΣΜΟΥ ΠΟΡΝΟ. 70 00:03:25,901 --> 00:03:26,945 ΠΟΡΝΟΓΡΑΦΙΑ; 71 00:03:26,989 --> 00:03:28,599 ΕΙΝΑΙ ΤΕΧΝΗ. 72 00:03:28,643 --> 00:03:29,948 Το ΣΕΞ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ. 73 00:03:29,992 --> 00:03:31,907 ΔΗΛΑΔΗ ΣΤΟΝ ΠΥΡΗΝΑ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΓΩΝΑΣ ΔΥΝΑΜΗΣ 74 00:03:31,950 --> 00:03:33,735 ΜΕΤΑΞΥ ΑΝΔΡΩΝ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΩΝ. 75 00:03:33,778 --> 00:03:34,953 ΟΧΙ ΑΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΣΩΣΤΑ. 76 00:03:36,564 --> 00:03:38,435 ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΚΟΙΤΑΖΟΥΝ ΠΟΡΝΟ ΓΙΑ ΠΡΟΚΛΗΤΙΚΗ ΕΙΚΟΝΑ. 77 00:03:38,479 --> 00:03:40,524 Λοιπόν... ΠΡΟΚΑΛΟΥΜΕ. 78 00:03:40,568 --> 00:03:41,569 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΛΑ. 79 00:03:41,612 --> 00:03:43,005 ΕΣΥ--ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΕΣ ΜΟΥ 80 00:03:43,048 --> 00:03:44,267 ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΟΣ ΚΛΟΟΥΝ ΩΣ ΦΙΛΟΣ ΕΚΕΙ. 81 00:03:44,311 --> 00:03:46,487 ΛΟΙΠΟΝ ΓΕΙΑ, ΟΛΟΙ ΕΧΟΥΝ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥΣ. 82 00:03:46,530 --> 00:03:47,966 ΤΟ ΚΟΑΝΟ ΜΑΣ ΣΚΕΙ ΞΥΛΟ ΓΙΑ ΛΙΓΟ ΒΙΑΣΜΟ. 83 00:03:48,010 --> 00:03:48,967 ΤΙ ΛΟΙΠΟΝ; 84 00:03:49,011 --> 00:03:50,534 ΒΙΑΣΜΟΣ ΠΛΕΟΝΤΟΣ, ΜΜ-ΧΜΜ. 85 00:03:50,578 --> 00:03:51,579 ΕΙΤΕ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΕΣΑΣ ΓΕΝΝΙΑΙΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΤΕ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΒΙΑΣΜΟ ΚΑΙ ΔΟΛΟΦΟΝΟ 86 00:03:51,622 --> 00:03:53,233 ΚΑΤΕΒΑΙΝΕΙΣ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ; 87 00:03:53,276 --> 00:03:54,190 ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ; 88 00:03:54,234 --> 00:03:55,539 ΔΕΝ ΕΙΔΑΜΕ ΤΙΠΟΤΑ. 89 00:03:55,583 --> 00:03:57,237 ΟΥΤΕ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ, ΟΥΤΕ ΑΤΟΜΟ, ΤΙΠΟΤΑ; 90 00:03:57,280 --> 00:03:58,542 ΥΠΗΡΧΕ ΤΑΞΙ. 91 00:03:58,586 --> 00:04:00,196 ΗΤΑΝ ΣΤΑΘΜΕΥΜΕΝΟ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ ΟΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΔΥΟ ΗΜΕΡΕΣ. 92 00:04:00,240 --> 00:04:01,850 ΚΑΤΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ, ΑΠΛΩΣ ΠΑΡΕΑ. 93 00:04:01,893 --> 00:04:04,113 Ο ΤΡΑΝΤΑΣ ΜΑΣ ΤΡΕΧΕ ΣΧΕΔΟΝ ΣΑΒΒΑΤΟ ΠΟΥ ΞΕΦΟΡΤΩΝΑΜΕ. 94 00:04:04,156 --> 00:04:05,288 ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΑΡΙΘΜΟ ΤΑΞΙΔΙΟΥ; 95 00:04:05,332 --> 00:04:07,334 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΚΑΜΕΡΑ ΜΟΥ. ΑΝ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΑΚΟΜΑ. 96 00:04:11,338 --> 00:04:14,254 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙ Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΑΞΙΔΙΟΥ ΑΠΟ ΕΔΩ. 97 00:04:14,297 --> 00:04:16,517 ΑΛΛΑ... 98 00:04:16,560 --> 00:04:17,822 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΟΝΤΑ. 99 00:04:17,866 --> 00:04:19,302 ΕΛΑΤΕ. 100 00:04:20,477 --> 00:04:22,610 ΠΑΓΩΣΤΕ ΤΟ ΚΑΙ ΖΟΥΜ. 101 00:04:22,653 --> 00:04:25,265 CAB 2X89. 102 00:04:28,355 --> 00:04:30,008 EDWARD DEPABLO. 103 00:04:30,052 --> 00:04:31,706 ΠΕΣΤΕ ΤΟ ΣΦΟΥΓΓΑΡΙ, ΒΗΜΑ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΔΟ. 104 00:04:31,749 --> 00:04:35,013 ΤΙ; ΠΛΥΝΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΛΗΜΑ ΤΩΡΑ; 105 00:04:35,057 --> 00:04:36,580 ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΙΚΕΣ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΕΙΝΑΙ. 106 00:04:36,624 --> 00:04:38,930 ΤΙ ΛΕΣ, ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΑΠΟΔΕΙΞΕΩΝ; 107 00:04:38,974 --> 00:04:40,497 ΠΟΥ ήσουν ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΒΡΑΔΥ, ΓΥΡΩ ΤΑ ΜΕΣΑΝΥΧΤΑ; 108 00:04:40,541 --> 00:04:42,369 ΤΟ ΙΔΙΟ ΜΕΡΟΣ ΠΟΥ ΗΜΟΥΝ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ. 109 00:04:42,412 --> 00:04:44,066 ΕΠΙΠΕΔΑ ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΜΟΥ ΜΕΣΑ. 110 00:04:44,109 --> 00:04:45,546 ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΑ ΓΡΙΠΗ. 111 00:04:45,589 --> 00:04:47,548 ΕΝΤΙ! ΣΕ ΠΟΙΟΝ ΜΙΛΑΣ; 112 00:04:47,591 --> 00:04:48,853 Α, ΕΙΝΑΙ ΟΙ μπάτσοι, ΜΕΛΙ. 113 00:04:48,897 --> 00:04:50,464 ΚΥΡΙΑ. DEPABLO; 114 00:04:50,507 --> 00:04:53,162 ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΠΑΛΗΘΕΥΣΕΙΣ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΣΟΥ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ; 115 00:04:53,205 --> 00:04:55,730 ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΧΟΝΤΟ ΚΩΔΙΚΟ ΤΟΥ ΣΤΟΝ ΚΑΝΑΠΕ ΜΟΥ, 116 00:04:55,773 --> 00:04:57,949 BITCHIN' ΠΩΣ ΠΟΝΑΕΙ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΟΥ. 117 00:04:57,993 --> 00:04:59,342 ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΤΟ ΤΑΞΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ; 118 00:04:59,386 --> 00:05:01,301 ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΟΔΗΓΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΞΑΡΤΥΛΙΑ «ΔΕΣΤΕ ΜΕ. 119 00:05:01,344 --> 00:05:02,780 ΕΥΧΟΜΑΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΠΟΙΟΣ. 120 00:05:02,824 --> 00:05:04,391 ΚΑΘΕ ΛΕΠΤΟ ΕΙΝΑΙ ΞΕΚΑΤΟΣ ΓΥΡΩ 121 00:05:04,434 --> 00:05:06,741 ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΟ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΛΗΡΩΝΟΥΜΕ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΜΑΣ-- 122 00:05:06,784 --> 00:05:08,264 ΠΟΥ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΧΑΜΕ 123 00:05:08,308 --> 00:05:09,787 ΑΝ ΔΕΝ ΗΣΟΥΝ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΙΑΘΕΜΑ INTERWEB ΠΑΝΤΑ. 124 00:05:09,831 --> 00:05:12,312 ELLIOT, CAB 2X89. 125 00:05:12,355 --> 00:05:14,314 ΕΙΝΑΙ Η ΙΔΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ, ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ ΜΟΝΤΕΛΟ. 126 00:05:14,357 --> 00:05:16,664 ΑΛΛΑ ΤΟ ΚΑΜΠΙ ΣΤΟ ΒΙΝΤΕΟ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΖΗΜΙΑ. 127 00:05:16,707 --> 00:05:19,493 ΑΥΤΟ ΕΧΕΙ ΣΚΟΥΡΙΩΜΕΝΟ ΦΤΡΑΡΟ. 128 00:05:19,536 --> 00:05:22,800 ΕΧΟΥΜΕ ΔΥΟ ΤΑΞΙ ΜΕ ΤΟΝ ΙΔΙΟ ΑΡΙΘΜΟ. 129 00:05:22,844 --> 00:05:25,542 ΣΕΙΡΑ ΒΙΑΣΜΩΝ ΣΤΟ ΜΠΡΟΥΚΛΙΝ, ΒΑΣΙΛΙΣΣΕΣ ΚΑΙ ΤΟ ΜΠΡΟΝΞ 130 00:05:25,586 --> 00:05:27,501 ΟΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΙ 18 ΜΗΝΕΣ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΑΝΤΡΑ ΟΔΗΓΗΣΗ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ 131 00:05:27,544 --> 00:05:29,503 ΤΟ ΙΔΙΟ ΚΑΜΠΙ. 132 00:05:29,546 --> 00:05:30,460 ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΘΥΜΑΤΟΣ, 133 00:05:30,504 --> 00:05:33,420 ΟΧΙ ΥΓΡΑ Ή ΙΝΕΣ ΑΦΗΣΕ ΠΙΣΩ. 134 00:05:33,463 --> 00:05:34,508 ΕΤΣΙ ΑΥΤΟΣ ΑΝΑΠΕΔΩ ΑΠΟ ΔΗΜΟΣ ΣΤΟ ΔΗΜΟ 135 00:05:34,551 --> 00:05:35,683 ΠΡΙΝ ΤΟΥΣ ΜΠΑΤΣΟΥΣ ΠΙΑΣΤΕ ΤΟΝ. 136 00:05:35,726 --> 00:05:37,206 Ο ΤΥΠΟΣ ΞΕΡΕΙ ΠΩΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΦΑΝΤΑΣΜΑ. 137 00:05:37,249 --> 00:05:38,773 Το BATTERY PARK ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΕΙΟ ΤΟΠΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΣΠΑΣΕΙ ΤΟ ΚΕΡΑΣΙ ΤΟΥ 138 00:05:38,816 --> 00:05:39,991 ΣΤΟ ΜΑΝΧΑΤΑΝ. 139 00:05:40,035 --> 00:05:41,210 ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΒΟΛΤΑ ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΛΗΣΙΟΝ ΜΕΤΡΟ. 140 00:05:41,253 --> 00:05:42,994 ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΛΛΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΜΠΑΡ ΚΟΝΤΑ. 141 00:05:43,038 --> 00:05:45,388 ΜΕ ΑΛΛΑ ΛΟΓΙΑ, ΠΟΛΛΑ ΘΥΜΑΤΑ ΤΥΨΟΥ. 142 00:05:45,432 --> 00:05:47,521 ΕΙΣΤΕ ΔΥΟ ΚΑΜΒΑΣ ΓΥΡΩ ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΣΤΑΘΜΕΥΜΕΝΟ ΤΟ ΤΑΞΙ. 143 00:05:48,696 --> 00:05:50,350 ΓΤΣΙΓΑΡΟ, ΦΑΓΗΤΟ, ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ--ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ. 144 00:05:50,393 --> 00:05:51,916 LIV, ELLIOT, 145 00:05:51,960 --> 00:05:53,875 ΔΕΙΤΕ ΑΝ ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΖΩΝΤΑΝΟ ΘΥΜΑ 146 00:05:53,918 --> 00:05:57,574 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΔΩΣΕΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΩΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΜΕΝΟ. 147 00:05:59,576 --> 00:06:01,361 ΗΤΑΝ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΜΟΥ. 148 00:06:01,404 --> 00:06:03,319 ΜΟΝΟ ΤΟ ΜΠΑΡ ΤΕΣΣΕΡΑ ΜΠΛΟΚ ΑΠΟ ΕΔΩ, 149 00:06:03,363 --> 00:06:07,454 ΛΟΙΠΟΝ... Γύρω στα μεσάνυχτα εγώ... 150 00:06:07,497 --> 00:06:08,455 ΕΙΠΕ ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ 151 00:06:08,498 --> 00:06:11,283 ΚΑΙ ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΠΕΡΠΑΤΩΝΤΑΣ ΣΠΙΤΙ. 152 00:06:11,327 --> 00:06:13,373 ΤΟ ΕΙΠΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ ΚΟΥΒΑΖΑΤΕ ΜΕΡΙΚΕΣ ΣΑΚΟΥΛΕΣ. 153 00:06:13,416 --> 00:06:16,245 ΛΙΓΑ ΜΟΝΟ ΔΩΡΑ. 154 00:06:16,288 --> 00:06:18,421 ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΒΡΕΧΕΙ. 155 00:06:18,465 --> 00:06:21,598 ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΟ πουθενά, ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΜΠΙ ΕΜΦΑΝΙΖΕΤΑΙ. 156 00:06:21,642 --> 00:06:23,383 ΔΙΑΒΑΖΩ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ, 157 00:06:23,426 --> 00:06:24,427 ΚΑΙ ΞΑΦΝΙΚΑ ΗΜΟΥΝ ΣΤΑ ΠΡΟΒΟΛΑ ΤΟΥ. 158 00:06:24,471 --> 00:06:26,037 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ; 159 00:06:26,081 --> 00:06:27,648 ΤΥΦΛΩΘΗΚΑ. 160 00:06:27,691 --> 00:06:29,650 ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ ΜΙΣΟ ΝΑΥΤΙΚΟ. 161 00:06:32,914 --> 00:06:34,698 ΚΑΙ ΠΡΙΝ ΤΟ ΜΑΘΩ, ΑΡΠΑΞΕ ΤΙΣ ΤΣΑΝΤΕΣ ΜΟΥ 162 00:06:34,742 --> 00:06:36,439 ΚΑΙ ΗΜΟΥΝ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΟΥ. 163 00:06:36,483 --> 00:06:39,442 ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟΝ ΠΕΡΙΓΡΑΨΕΙΣ ΚΑΘΟΛΟΥ; 164 00:06:39,486 --> 00:06:41,357 ΧΡΩΜΑ ΜΑΛΛΙΩΝ, ΚΑΠΟΙΑ ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΑ ΣΗΜΑΤΑ; 165 00:06:41,401 --> 00:06:43,141 ΟΧΙ. 166 00:06:45,056 --> 00:06:47,450 ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΝΑ... ΞΑΠΛΩΣΤΕ ΣΤΟ ΠΙΣΩ ΚΑΘΙΣΜΑ 167 00:06:47,494 --> 00:06:53,282 ΚΑΙ ΓΥΡΙΣΤΕ. 168 00:06:53,325 --> 00:06:57,460 ΤΟΤΕ ΗΤΑΝ ΠΙΣΩ. 169 00:06:57,504 --> 00:06:58,679 ΠΑΝΩ ΜΟΥ. 170 00:07:02,465 --> 00:07:04,598 ΣΕ ΕΜΕΝΑ. 171 00:07:07,992 --> 00:07:09,037 ΚΑΙ ΟΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ, 172 00:07:09,080 --> 00:07:10,821 ΕΙΧΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΤΟΥ... 173 00:07:10,865 --> 00:07:12,301 ΧΕΡΙ ΓΥΡΩ ΣΤΟ ΛΑΙΜΟ ΜΟΥ. 174 00:07:12,344 --> 00:07:14,695 ΛΕΓΟΝΤΑΣ ΑΝ ΚΑΝΩ ΤΟΝ ΚΟΙΤΑΞΕ, 175 00:07:14,738 --> 00:07:17,393 ΘΑ ΕΦΝΙΞΕ ΤΗ ΖΩΗ ΕΞΩ ΑΠΟ ΜΕΝΑ. 176 00:07:25,270 --> 00:07:26,576 ΚΑΙ ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΕΙΧΕ. 177 00:07:31,494 --> 00:07:32,930 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΗΣ Μ.Ε. 178 00:07:32,974 --> 00:07:34,062 ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ. 179 00:07:34,105 --> 00:07:35,933 ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ ΣΚΟΤΩΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ; 180 00:07:35,977 --> 00:07:39,415 ΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΛΙΜΑΚΩΣΗ. 181 00:07:43,288 --> 00:07:45,421 Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ! 182 00:07:45,465 --> 00:07:48,076 ΑΚΟΥΣΕ ΕΔΩ ΕΙΣΑΙ. 183 00:07:48,119 --> 00:07:50,339 ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΖΩΝΤΑΝΟΣ. 184 00:07:55,518 --> 00:07:57,041 ΚΑΛΑ ΝΕΑ. 185 00:07:57,085 --> 00:07:58,216 ΚΑΤΙ. 186 00:07:58,260 --> 00:07:59,870 ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΟΤΙ ΠΗΡΕΣ. 187 00:07:59,914 --> 00:08:01,437 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΒΙΑΣΑΝ, 188 00:08:01,481 --> 00:08:02,612 ΑΛΛΑ Ο ΑΚΩΡΗΜΑΤΙΣΜΟΣ ΓΕΝΝΗΤΙΚΩΝ 189 00:08:02,656 --> 00:08:04,832 Φαίνεται ότι ήταν ΘΑΛΑΣΣΙΟΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ 190 00:08:04,875 --> 00:08:06,224 ΔΙΑΤΡΟΦΗ ΜΕ ΜΑΛΑΚΟΥΣ ΙΣΤΟΥΣ. 191 00:08:06,268 --> 00:08:09,489 ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΙΔΗ, ΜΑΛΛΟΝ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ 192 00:08:09,532 --> 00:08:11,969 ΜΙΑ ΝΕΑΝΙΚΗ ANGUILLA ROSTRADA. 193 00:08:12,013 --> 00:08:15,103 ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ; 194 00:08:15,146 --> 00:08:17,105 ΗΤΑΝ ΑΚΟΜΑ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ. 195 00:08:17,148 --> 00:08:19,237 Επίσης...ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ 196 00:08:19,281 --> 00:08:21,979 ΤΟ PERP ΑΚρωτηριάστηκε ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΗΣ. 197 00:08:22,023 --> 00:08:25,592 ΑΥΤΑ ΤΑ ΔΙΑΚΟΠΗ ΔΕΝ ΕΝΗΜΕΡΩΝΟΥΝ ΜΙΑ ΙΣΙΑ, ΛΑΜΠΑ ΜΕ ΛΕΠΤΟΚΟΜΜΗ. 198 00:08:25,635 --> 00:08:27,419 ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ. 199 00:08:27,463 --> 00:08:28,943 ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΚΑΜΠΥΛΗ. 200 00:08:28,986 --> 00:08:31,641 ΚΑΙ ΠΑΡΕΔΩΣΕ ΠΟΛΛΑ ΠΟΛΛΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΔΥΝΑΜΗ ΑΠΟ ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ. 201 00:08:31,685 --> 00:08:32,642 ΣΑΝ ΠΡΟΠΕΛΑ ΣΚΑΦΟΥΣ. 202 00:08:32,686 --> 00:08:34,252 ΑΚΡΙΒΩΣ. 203 00:08:34,296 --> 00:08:37,125 ΙΣΩΣ ΕΠΕΣΕ ΜΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΚΡΟΥΑΖΙΕΡΕΣ ΜΕ ΒΟΖ 204 00:08:37,168 --> 00:08:38,430 ΕΚΕΙΝΗ ΑΠΟΧΩΡΗΣΗ ΑΠΟ ΤΗ ΜΑΡΙΝΑ. 205 00:08:38,474 --> 00:08:40,258 Ή ΤΗΝ ΕΚΑΝΕ. 206 00:08:40,302 --> 00:08:41,956 ΑΥΤΟ ΠΗΡΕΣ ΟΛΑ; 207 00:08:41,999 --> 00:08:44,611 ΘΑ ΣΕ ΕΣΥΡΑΝΕ ΕΔΩ ΚΑΤΩ ΑΝ ΗΤΑΝ; 208 00:08:44,654 --> 00:08:47,352 ΤΑ ΕΠΙΠΕΔΑ ΑΝΘΡΑΚΑ-14 ΣΤΟ ΦΑΚΟ ΤΟΥ ΜΑΤΙΟΥ ΤΗΣ 209 00:08:47,396 --> 00:08:49,398 ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ ΜΙΑ ΑΚΡΙΒΗ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΣΤΗΝ ΗΛΙΚΙΑ ΤΗΣ. 210 00:08:49,441 --> 00:08:51,705 35 ΧΡΟΝΙΑ ΤΕΤΡΑ ΜΗΝΕΣ. 211 00:08:51,748 --> 00:08:53,750 ΚΑΤΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ ΓΙΑ ΑΥΤΟ; 212 00:08:53,794 --> 00:08:55,317 ΜΟΝΟ ΟΤΙ ΕΧΕΙ ΤΑ ΚΟΚΑΛΑ 213 00:08:55,360 --> 00:08:57,058 60ΧΡΟΝΟΥ. 214 00:08:57,101 --> 00:08:58,755 ΤΑ ΚΑΤΑΓΜΑΤΑ ΜΑΖΙ ΤΗΝ ΠΩΛΙΑ ΤΗΣ 215 00:08:58,799 --> 00:09:00,583 ΔΕΙΞΕ ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΘΡΑΜΜΕΝΟ ΑΠΟ ΟΣΟ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ 216 00:09:00,627 --> 00:09:02,237 ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΠΟ ΠΡΟΠΕΛΑ. 217 00:09:02,280 --> 00:09:03,281 ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΜΑΣ ΛΕΕΙ ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ. 218 00:09:03,325 --> 00:09:05,457 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΔΟΝΤΙΑ ΤΗΣ ΜΑΣ ΚΟΝΤΑΙ. 219 00:09:05,501 --> 00:09:08,373 ΒΛΕΠΩ ΑΡΚΕΤΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΑΔΙΟΡΘΩΤΩΝ 220 00:09:08,417 --> 00:09:10,637 ΚΑΛΗ ΣΥΓΚΛΕΨΗ ΓΝΑΘΙΟΥ. 221 00:09:10,680 --> 00:09:12,726 ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ ΑΞΙΖΕΙ ΤΟ ΑΛΑΤΙ ΤΟΥ 222 00:09:12,769 --> 00:09:14,554 ΘΑ ΕΙΧΑ ΚΑΝΕΙ ΛΟΜΠΙ ΓΙΑ ΣΙΓΚΑΛΙΑ. 223 00:09:14,597 --> 00:09:16,294 ΕΛΛΕΙΨΗ ΦΘΟΡΙΩΜΕΝΟΥ ΝΕΡΟΥ ΘΑ ΕΞΗΓΗΣΕ 224 00:09:16,338 --> 00:09:18,296 Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΩΝ ΠΑΛΑΙΩΝ ΚΟΙΛΩΝ. 225 00:09:18,340 --> 00:09:20,821 ΕΙΝΑΙ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ. 226 00:09:20,864 --> 00:09:22,431 Λοιπόν, ΑΝ ΜΠΕΙ ΝΟΜΙΜΑ Η ΧΩΡΑ, 227 00:09:22,474 --> 00:09:24,389 Η ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΤΟ ΑΝΤΙΧΕΙΡΟ ΤΗΣ ΚΑΙ Η ΣΑΡΩΣΗ ΤΗΣ ΑΜΦΙΒΙΒΛΙΟΥΡΓΟΥ ΤΗΣ ΣΕ ΑΡΧΕΙΟ. 228 00:09:24,433 --> 00:09:25,434 ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΠΟΥ ΧΑΣΑΜΕ ΤΟ ΒΑΡΚΑΚΙ ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΤΙΔΡΑ. 229 00:09:25,477 --> 00:09:27,175 ΕΧΕΙ ΑΚΟΜΑ ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΜΑΤΙΑΚΟ. 230 00:09:27,218 --> 00:09:29,090 ΚΑΛΕΣΕ ΜΑΣ ΟΤΑΝ ΠΗΡΕΣ ΕΝΑ ΟΝΟΜΑ. 231 00:09:29,133 --> 00:09:31,614 ΓΕΙΑ, ΒΡΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΣΤΑΘΜΕΥΜΕΝΟ ΤΟ ΤΑΞΙ; 232 00:09:31,658 --> 00:09:33,268 ΑΠΛΑ ΤΟ ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΟ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΥΠΟΛΟΙΜΑ 233 00:09:33,311 --> 00:09:35,313 ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΝΟΗΜΑΤΟΣ ΣΕ ΕΝΑ ΑΝΟΥΣΙΟ ΣΥΜΠΑΝ. 234 00:09:35,357 --> 00:09:38,839 Ω, ΝΑΙ, ο ΦΙΝ ΒΡΗΚΕ ΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΓΙΝΕ Ο ΓΟΥΖ ΤΟΥ ΚΑΚΟΥ ΜΑΣ. 235 00:09:38,882 --> 00:09:39,840 Η ΚΑΒΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙ ΚΑΠΟΙΑ ΣΤΙΓΜΗ. 236 00:09:39,883 --> 00:09:41,102 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ DNA ΣΤΑ ΟΥΡΑ. 237 00:09:41,145 --> 00:09:42,799 ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΥΤΤΑΡΑ ΔΕΡΜΑΤΟΣ ΕΠΙΠΕΤΟΥΝ ΣΕ ΑΥΤΟ. 238 00:09:42,843 --> 00:09:44,366 ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΠΟΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΔΙΑΡΡΟΗ ΣΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ; 239 00:09:44,409 --> 00:09:45,497 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΩ σκληρά. 240 00:09:45,541 --> 00:09:48,239 ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΣΦΙΛΗ ΤΑΞΗ. 241 00:09:48,283 --> 00:09:50,894 Η WARNER ΠΗΡΕ ΕΝΑ ΧΤΥΠΗΜΑ ΕΚΤΟΣ ΔΕΙΓΜΑΤΟΣ ΟΥΡΩΝ. 242 00:09:50,938 --> 00:09:52,548 ΠΙΣΤΩΣΗ ΠΟΥ ΟΦΕΙΛΕΤΑΙ ΠΙΣΤΩΣΗ. 243 00:09:52,592 --> 00:09:54,637 ΗΤΑΝ ΦΙΝ ΚΑΙ ΕΞΑΝΤΛΗΤΙΚΟ ΤΟΥ ΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΥ ΠΕΝΗΣ. 244 00:09:54,681 --> 00:09:57,074 ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ ORLANDO MCTEER. 245 00:09:57,118 --> 00:09:59,424 ΠΡΩΗΝ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΚΑΜΠΙΝΟ MIDTOWN. 246 00:09:59,468 --> 00:10:01,165 ΑΝΤΙΣΤΑΘΗΣΕ Ο ΧΡΟΝΟΣ ΓΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΟ ΒΙΑΣΜΟ. 247 00:10:01,209 --> 00:10:03,298 ΑΠΟΛΥΤΕΙ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ ΠΡΙΝ ΚΑΙ ΜΙΣΗ. 248 00:10:03,341 --> 00:10:04,778 ΕΙΝΑΙ ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΩΡΑ Ο ΚΑΜΠΙ ΒΙΑΣΤΗΣ 249 00:10:04,821 --> 00:10:06,083 ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΑΠΕΡΑΣ. 250 00:10:06,127 --> 00:10:07,781 ΛΟΙΠΟΝ ΠΗΡΑΜΕ ΤΟ CREP'S DNA ΑΠΟ ΤΟ ΠΕΙ ΤΟΥ, 251 00:10:07,824 --> 00:10:10,435 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ DNA ΑΠΟ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΘΥΜΑ ΝΑ ΤΟ ΑΝΤΑΡΤΙΣΕΤΕ. 252 00:10:10,479 --> 00:10:12,568 ΛΟΙΠΟΝ, ΣΕ ΝΟΜΙΚΗ ΛΟΓΙΑ, ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ. 253 00:10:12,612 --> 00:10:13,961 ΛΟΙΠΟΝ, ΞΕΡΟΥΜΕ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ ΠΑΡΕΑ. 254 00:10:14,004 --> 00:10:15,832 ΞΕΡΟΥΜΕ ΟΤΙ ΠΡΟΤΙΜΕΙ ΞΑΝΘΕΣ ΠΑΚΕΤΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ. 255 00:10:15,876 --> 00:10:17,225 ΑΣ ΠΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟΝ ΠΙΑΝΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΠΡΑΞΗ, 256 00:10:17,268 --> 00:10:19,183 ΓΥΡΙΣΤΕ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ ΑΠΟ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΩΣ ΣΤΕΡΕΑ. 257 00:10:19,227 --> 00:10:21,229 ΠΑΜΕ ΝΑ ΚΡΕΜΑΣΟΥΜΕ ΛΙΓΟ ΔΟΛΩΜΑ. 258 00:10:35,286 --> 00:10:36,723 ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΑΞΙ, ΔΕΣΠΟΙΤΑ; 259 00:10:36,766 --> 00:10:39,421 ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 260 00:10:39,464 --> 00:10:41,292 Ω, ΜΙΑ ΟΜΟΡΦΗ ΚΥΡΙΑ ΣΑΝ ΕΣΕΝΑ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΕΙ. 261 00:10:41,336 --> 00:10:42,337 ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ ΤΙ--ΜΙΣΟ ΝΑΥΛΟ. 262 00:10:42,380 --> 00:10:44,295 ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ ΜΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΤΣΑΝΤΕΣ. 263 00:10:47,690 --> 00:10:49,474 ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ; 264 00:10:49,518 --> 00:10:50,650 ΑΠΛΑ ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΠΑΡΑΛΑΒΕΙΣ, 265 00:10:50,693 --> 00:10:51,738 Ε, MCTEER; 266 00:10:55,089 --> 00:10:56,656 ΜΕ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ ΑΚΟΜΑ, 267 00:10:56,699 --> 00:10:59,049 ΘΑ ΣΟΥ ΠΝΙΞΩ ΤΗ ΖΩΗ. 268 00:10:59,093 --> 00:11:01,051 ΜΕ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ ΑΚΟΜΑ, ΘΑ ΣΟΥ ΠΝΙΞΩ ΤΗ ΖΩΗ. 269 00:11:01,095 --> 00:11:02,749 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ! 270 00:11:02,792 --> 00:11:06,274 ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ; ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ. 271 00:11:06,317 --> 00:11:09,016 ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΜΕ ΒΙΑΣΕ. ΞΕΡΩ ΤΗ ΦΩΝΗ ΤΟΥ. 272 00:11:09,059 --> 00:11:11,845 ΘΑ ΤΟ ΞΕΡΩ ΠΑΝΤΑ. 273 00:11:11,888 --> 00:11:14,238 ΣΟΥ ΛΕΩ, ΔΕΝ ΒΙΑΣΑ ΚΑΝΕΝΑΝ. 274 00:11:14,282 --> 00:11:16,197 ΧΜΜ, ΠΟΙΟΝ ΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ... 275 00:11:16,240 --> 00:11:17,764 Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΙΟΣ ΜΟΛΙΣ ΤΟΝ ΑΝΑΚΤΗΣΕ-- 276 00:11:17,807 --> 00:11:20,157 Ή ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΜΕΝΟΣ ΒΙΑΣΤΗΣ ΟΔΗΓΕΙΤΕ ΠΑΡΑΝΟΜΟ ΤΑΞΙ; 277 00:11:20,201 --> 00:11:21,855 ΝΑΙ, ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΛΑΣΤΕ ΕΝΑ ΜΕΝΤΑΛΙΟ, 278 00:11:21,898 --> 00:11:24,031 ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΜΟΝΟ ΓΙΑΤΙ ΚΑΜΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΠΡΟΣΛΗΨΕ. 279 00:11:24,074 --> 00:11:25,685 ΑΛΛΑ ΚΥΡΙΑ, ΔΕΝ ΕΝΝΟΩ ΣΕΝΑ ΚΑΜΙΑ ΖΗΜΙΑ, Ορκίζομαι. 280 00:11:25,728 --> 00:11:27,121 ΛΟΙΠΟΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΟΡΚΙΣΕΙΣ ΟΛΑ ΠΟΥ ΘΕΛΕΙΣ. 281 00:11:27,164 --> 00:11:29,514 Η ΕΝΟΡΚΙΑ ΘΑ ΣΕ ΠΕΙΣΕΙ ΒΑΣΕΙ ΣΤΟ ΑΡΧΕΙΟ ΣΑΣ. 282 00:11:29,558 --> 00:11:31,038 ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΓΙΝΕ ΕΝΑ ΝΙΚΕΛΙΟ ΟΠΩΣ ΠΡΙΝ. 283 00:11:31,081 --> 00:11:33,605 ΨΑΧΝΕΙΣ ΣΤΟ 25 TO LIFE, ΛΟΙΠΟΝ... 284 00:11:33,649 --> 00:11:35,085 ΑΝΤΙΟ ΦΙΛΕ. 285 00:11:37,871 --> 00:11:39,960 ΚΑΛΑ! 286 00:11:40,003 --> 00:11:41,091 ΕΝΤΑΞΕΙ... 287 00:11:44,573 --> 00:11:45,748 ΕΓΩ ΒΙΑΨΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ. 288 00:11:45,792 --> 00:11:47,881 ΚΑΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ. 289 00:11:47,924 --> 00:11:50,405 ΑΛΛΑ ΣΤΟ ΘΕΟ Ορκίζομαι, ΔΕΝ ΣΚΟΤΩΣΑ ΚΑΝΕΝΑΝ. 290 00:11:50,448 --> 00:11:53,843 ΑΠΟΔΕΙΞΤΕ ΤΟ. 291 00:11:53,887 --> 00:11:55,279 ΕΣΥ ΕΙΠΕΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΠΕΘΑΝΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΒΡΑΔΥ; 292 00:11:55,323 --> 00:11:56,716 ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΒΡΑΔΥ. 293 00:11:56,759 --> 00:11:58,761 ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΚΑΝ ΣΤΟ ΚΡΑΤΟΣ. 294 00:11:58,805 --> 00:12:00,415 ΗΜΟΥΝ ΣΤΗΝ ΠΕΝΣΥΛΒΑΝΙΑ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΤΟΝ ΓΕΡΟΝ ΜΟΥ. 295 00:12:00,458 --> 00:12:02,765 ΣΑΝ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ALIBI Ο ΓΙΟΣ ΤΟΥ. 296 00:12:02,809 --> 00:12:04,158 ΔΕΝ ΤΟΝ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ. 297 00:12:04,201 --> 00:12:05,202 ΠΗΓΕ ΝΩΡΙΣ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ, 298 00:12:05,246 --> 00:12:06,987 ΚΑΙ ΒΓΗΚΑ ΕΞΩ. 299 00:12:07,030 --> 00:12:09,293 ΣΤΟ ΚΑΜΠΙ ΜΟΥ. 300 00:12:14,037 --> 00:12:17,824 ΕΠΗΡΕΞΑ ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΚΟ. 301 00:12:17,867 --> 00:12:21,653 ΤΗΝ ΒΟΗΘΗΣΑ ΜΕ ΤΙΣ ΤΣΑΝΤΕΣ ΤΗΣ, ΚΑΙ ΜΕΤΑ... 302 00:12:21,697 --> 00:12:23,525 ΤΗΣ ΕΚΑΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ. 303 00:12:25,875 --> 00:12:27,224 ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΑΝ ΕΙΠΕ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ, 304 00:12:27,268 --> 00:12:30,140 ΘΑ ΕΡΧΟΜΑΙ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΤΕ ΤΗΝ. 305 00:12:30,184 --> 00:12:33,317 ΤΗΣ ΠΗΡΑ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ. ΤΟ ΕΧΩ ΑΚΟΜΑ. 306 00:12:33,361 --> 00:12:34,710 ΠΑΤΕ ΒΡΕΣ ΤΗΝ. 307 00:12:36,930 --> 00:12:39,715 ΘΑ ΣΟΥ ΠΕΙ ΤΙ ΤΗΣ ΕΚΑΝΑ. 308 00:12:40,890 --> 00:12:42,674 ΜΠΟΥΣΚΙΛ Π.Δ. ΒΡΕΘΗΚΕ ΤΟ ΘΥΜΑ. 309 00:12:42,718 --> 00:12:44,415 ΤΑ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΝΕΙ ΟΛΑ. 310 00:12:44,459 --> 00:12:45,895 THE MALL PICKUP, Η ΑΠΕΙΛΗ. 311 00:12:45,939 --> 00:12:47,027 ΑΚΟΜΗ ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΤΟΝ ΕΞΥΣΕ. 312 00:12:47,070 --> 00:12:48,593 ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΒΙΑΣΤΗΣ, ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ. 313 00:12:48,637 --> 00:12:50,857 ΤΕΛΕΙΑ, ΤΟΣΟ ΜΠΡΟΥΚΛΥΝ, ΒΑΣΙΛΙΣΣΕΣ, ΤΟ ΜΠΡΟΝΞ, 314 00:12:50,900 --> 00:12:54,425 ΚΑΙ, Ε, ΠΕΝΣΥΛΒΑΝΙΑ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ ΟΛΟΙ ΤΙΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΤΟΥΣ. 315 00:12:54,469 --> 00:12:55,600 ΝΑΙ, ΕΠΙΣΤΡΕΨΑΜΕ ΣΤΟ ΤΕΤΡΑΓΩΝΟ ΕΝΑ. 316 00:12:55,644 --> 00:12:56,601 ΟΧΙ ΑΚΡΙΒΩΣ. 317 00:12:56,645 --> 00:12:58,168 ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΑΡΩΣΗ ΑΜΦΙΒΙΒΛΙΟΥΡΓΟΥ ΑΝΑΚΑΛΥΨΗ. 318 00:12:58,212 --> 00:13:01,084 ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ ΝΕΚΡΗΣ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ Η ΜΑΡΓΚΑ ΓΙΑΝΤΖΕΝ. 319 00:13:01,128 --> 00:13:03,739 ΚΑΙ Ο ΛΟΓΟΣ ΠΟΥ ΕΙΧΕ ΤΟΣΟ ΧΑΜΗΛΗ ΟΣΤΙΚΗ ΠΥΚΝΟΤΗΤΑ-- 320 00:13:03,783 --> 00:13:06,481 ΠΑΡΑΤΕΤΑΜΕΝΗ ΕΚΘΕΣΗ ΣΤΗ ΜΙΚΡΟΒΑΡΥΤΗΤΑ. 321 00:13:06,524 --> 00:13:07,874 ΠΟΥ ΘΑ ΠΗΡΕ ΕΚΤΙΘΕΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ; 322 00:13:07,917 --> 00:13:09,179 ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ. 323 00:13:09,223 --> 00:13:11,312 MS. ΓΙΑΝΤΖΕΝ ΗΤΑΝ ΑΣΤΡΟΝΑΥΤΗΣ. 324 00:13:16,839 --> 00:13:21,148 ΚΑΙ ΤΑ ΠΕΙΡΑΜΑΤΑ ΜΑΣ ΜΑΚΡΟπρόθεσμα ΕΚΘΕΣΗ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣ ΕΔΩ 325 00:13:21,191 --> 00:13:25,021 ΘΑ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΟΥΝ ΝΑ ΖΟΥΜΕ ΠΙΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΟΤΑΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΣΤΗ ΣΕΛΗΝΗ. 326 00:13:25,065 --> 00:13:26,893 ΜΑΡΓΚΑ ΓΙΑΝΤΖΕΝ, ΓΕΝΙΚΟΣ ΒΕΛΓΙΟΥ. 327 00:13:26,936 --> 00:13:29,330 ΣΕΛΗΝΙΚΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΓΙΑ Ο ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣ. 328 00:13:29,373 --> 00:13:32,028 Η ΜΑΡΓΚΑ ΕΔΩΣΕ ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ 329 00:13:32,072 --> 00:13:33,508 ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ. 330 00:13:33,551 --> 00:13:35,727 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟΝ ΠΕΡΑΣΜΕΝΟ ΙΟΥΝΙΟ ΕΠΙ ΣΤΟ I.S.S., 331 00:13:35,771 --> 00:13:37,251 Εκεί που Ζούσε ΓΙΑ 207 ΗΜΕΡΕΣ 332 00:13:37,294 --> 00:13:39,209 ΠΡΙΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΤΕ ΣΤΟ ΣΑΤΛ ΑΤΛΑΝΤΑ. 333 00:13:39,253 --> 00:13:41,124 ΑΠΟ ΤΟ ΕΞΩ ΔΙΑΣΤΗΜΑ ΣΤΟ ΝΑΡΧΕΙΟ ΜΑΣ. 334 00:13:41,168 --> 00:13:42,909 ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΠΟΥ ΤΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΜΙΑ ΠΡΟΣΓΕΙΩΣΗ ΟΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ. 335 00:13:42,952 --> 00:13:44,432 ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΘΑ ΠΟΥ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΗΜΕΝΟΣ. 336 00:13:44,475 --> 00:13:46,434 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΜΟΝΟΙ. 337 00:13:46,477 --> 00:13:49,045 ΡΩΤΑΕΙ ΤΟ ΒΕΛΓΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ΤΗΣ 338 00:13:49,089 --> 00:13:50,830 ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΣΤΙΣ ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. 339 00:13:50,873 --> 00:13:52,962 ΚΑΝΟΥΝ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΘΟΡΥΒΟ ΓΙΑ ΜΑΣ ΚΑΝΕΤΕ ΤΗΝ ΕΡΕΥΝΑ; 340 00:13:53,006 --> 00:13:55,878 ΤΟΥΣ ΘΥΜΙΣΑ Η NYPD ΕΧΕΙ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ. 341 00:13:55,922 --> 00:13:57,314 ΑΛΛΑ ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΛΕΙΣΤΕ ΑΥΤΟ ΓΡΗΓΟΡΑ, 342 00:13:57,358 --> 00:13:59,882 ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΕΠΙΣΗΜΟ ΑΙΤΗΣΗ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΟΥ ΚΡΑΤΕΙΟΥ. 343 00:13:59,926 --> 00:14:02,058 Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΕΡΑΣΕ ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ ΣΕ ΤΣΙΓΚΙΝΟ ΚΟΥΒΙ 344 00:14:02,102 --> 00:14:03,320 ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ, 345 00:14:03,364 --> 00:14:04,800 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΠΗΓΑΤΕ ΣΠΙΤΙ ΣΤΟ ΒΕΛΓΙΟ. 346 00:14:04,844 --> 00:14:05,888 ΤΙ ΚΑΝΕΙ ΕΔΩ; 347 00:14:05,932 --> 00:14:06,889 ΕΚΑΝΕ ΜΙΑ ΟΜΙΛΙΑ 348 00:14:06,933 --> 00:14:08,543 ΣΕ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΣΥΜΠΟΣΙΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣ 349 00:14:08,586 --> 00:14:10,937 ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΑΙΘΟΥΣΑ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ. 350 00:14:13,896 --> 00:14:15,898 ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΣΕΛΗΝΗ. ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Ο ΗΧΟΣ ΑΥΤΟ. 351 00:14:15,942 --> 00:14:18,074 ΠΑΝΤΑ ΕΙΜΑΙ ΑΜΦΙΣΘΗΜΕΝΟΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ. 352 00:14:18,118 --> 00:14:20,511 ΞΑΠΑΝΘΗΚΑΝ ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΔΟΛΑΡΙΑ, ΚΑΙ ΤΙ ΒΑΖΟΥΜΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟ; 353 00:14:20,555 --> 00:14:22,905 ΙΣΧΥΡΗ ΓΕΥΣΗ; ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΔΙΚΤΥΟ. ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΑΝΤΛΙΑΣ ΚΑΡΔΙΑΣ. 354 00:14:22,949 --> 00:14:25,125 ΑΛΛΩΣΤΕ ΚΑΘΕ ΠΑΙΔΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΗΡΩΑ. 355 00:14:25,168 --> 00:14:27,649 ΞΕΡΩ ΠΑΝΤΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΓΙΝΩ ΑΣΤΡΟΝΑΥΤΗΣ. 356 00:14:27,692 --> 00:14:29,651 Γεια, με συγχωρείτε... ΨΑΧΝΟΥΜΕ 357 00:14:29,694 --> 00:14:31,958 Ο ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΔΙΟΙΚΗΤ ΓΙΑ ΔΙΑΣΤΗΜΙΚΗ ΠΤΗΣΗ. 358 00:14:32,001 --> 00:14:33,481 ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟΣ ΣΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΣΗΜΕΡΑ. 359 00:14:33,524 --> 00:14:34,917 ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ HARKIN'S ΣΤΟ DAIS ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ. 360 00:14:34,961 --> 00:14:36,005 ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ. 361 00:14:38,573 --> 00:14:40,880 Λοιπόν, ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ Η ΠΙΟ ΛΥΠΗΜΕΝΗ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΑ 362 00:14:40,923 --> 00:14:43,447 ΓΙΑ ΝΑΥΤΙΚΟ ΠΟΥ ΕΙΔΑ ΠΟΤΕ. 363 00:14:45,188 --> 00:14:46,363 ΣΑΝ ΗΡΘΑ ΕΔΩ ΟΛΗ ΕΞΩ 364 00:14:46,407 --> 00:14:47,712 ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΟ ΔΙΑΒΟΛΟ ΣΚΥΛΟ ΠΙΣΩ ΣΤΟ ΠΟΔΙ ΜΟΥ. 365 00:14:47,756 --> 00:14:49,410 ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΕΡΑ, ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ; ΕΛΛΙΟΤ ΣΤΑΒΛΕΡ. 366 00:14:49,453 --> 00:14:51,412 ΠΩΣ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΣΑΙ; ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΕΧΕΙ ΠΕΡΑΣΕΙ; 367 00:14:51,455 --> 00:14:52,935 ΧΑ; ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΥ, Ε; 368 00:14:52,979 --> 00:14:54,589 ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟ ΜΑΣ ΦΤΑΝΕΙ. 369 00:14:54,632 --> 00:14:56,417 ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ Η ΠΑΝΕΜΟΡΦΗ ΓΥΝΑΙΚΑ; 370 00:14:56,460 --> 00:14:58,288 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ ΟΛΙΒΙΑ ΜΠΕΝΣΟΝ. 371 00:14:58,332 --> 00:15:00,812 ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΟΣ RICHARD FINLEY, ΠΙΛΟΤΟΣ ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ Πεζοναυτών. 372 00:15:00,856 --> 00:15:03,076 ΘΡΥΛΙΚΟΣ ΑΣΤΡΟΝΑΥΤΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΠΟΛΛΩΝΑ, 373 00:15:03,119 --> 00:15:04,729 SKYLAB, ΜΙΣΗ ΔΟΥΖΕΝΑ ΠΤΗΣΕΙΣ ΜΕ ΑΠΟΣΤΑΣΗ. 374 00:15:04,773 --> 00:15:07,907 ΤΖΕΖ, ΠΑΙΔΙ, ΜΗΝ ΤΟ ΣΤΡΩ ΣΕ ΤΟΣΟ ΧΟΝΤΡΟ, Ε; 375 00:15:07,950 --> 00:15:09,343 ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΛΑΥΣΗ, OLIVIA. 376 00:15:09,386 --> 00:15:10,779 Η ΑΠΟΛΑΥΣΗ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗ ΜΟΥ. 377 00:15:10,822 --> 00:15:12,302 ΤΩΡΑ, ΕΙΣΑΙ Ο ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΜΟΥ ΓΙΑ ΠΟΙΑ ΔΕΚΑ ΧΡΟΝΙΑ, 378 00:15:12,346 --> 00:15:13,913 ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ ΠΟΤΕ ΟΤΙ ΞΕΡΕΙΣ ΕΝΑΝ ΑΣΤΡΟΝΑΥΤΗ. 379 00:15:13,956 --> 00:15:15,740 Ω, ΣΑΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ Ο ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ. 380 00:15:15,784 --> 00:15:18,874 Λοιπόν, Μοιάζει ΜΟΥ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΛΑ. 381 00:15:18,918 --> 00:15:20,354 ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΣΑΣ ΦΕΡΝΕΙ ΔΥΟ ΕΔΩ ΕΞΩ; 382 00:15:20,397 --> 00:15:21,921 Ε, ΚΑΚΑ ΝΕΑ. 383 00:15:21,964 --> 00:15:23,270 ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΠΛΗΡΩΜΑΤΟΣ ΣΤΟ I.S.S. 384 00:15:23,313 --> 00:15:25,359 ΒΡΕΘΗΚΕ ΝΕΚΡΟΣ ΧΘΕΣ, ΜΑΡΓΚΑΡΕΤ ΓΙΑΝΤΖΕΝ. 385 00:15:25,402 --> 00:15:27,361 Ω, ΟΧΙ. ΠΩΣ ΕΚΑΝΕ... 386 00:15:27,404 --> 00:15:30,103 ΔΟΛΟΦΟΝΗΘΗΚΕ. 387 00:15:30,146 --> 00:15:31,539 ΚΑΛΟ ΚΥΡΙΕ. 388 00:15:31,582 --> 00:15:33,802 ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΧΑΡΚΙΝ ΕΡΧΕΤΑΙ ΤΩΡΑ 389 00:15:33,845 --> 00:15:35,021 ΝΑ ΜΑΣ ΜΙΛΗΣΟΥΝ. 390 00:15:35,064 --> 00:15:36,413 ΝΑΙ, ο ΕΔ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ. ΘΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ. 391 00:15:36,457 --> 00:15:37,980 ΟΛΟΚΛΗΡΗ Ο ΦΟΡΕΑΣ ΘΑ. 392 00:15:38,024 --> 00:15:40,983 ΑΛΛΑ, Ε, ΞΕΡΕΙΣ, ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΧΑΡΑ ΝΑ ΤΡΕΞΩ ΣΗΜΕΙΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 393 00:15:41,027 --> 00:15:42,463 ΛΙΠΑΣΤΕ ΜΕΡΙΚΟΥΣ ΤΡΟΧΟΥΣ. 394 00:15:42,506 --> 00:15:44,073 ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ, ΘΑ ΤΟ ΕΚΤΙΜΟΥΜΕ. 395 00:15:44,117 --> 00:15:45,770 LIKE ΑΝ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΠΟΙΟΣ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΒΛΑΒΕΙ ΤΗΝ Κ.Π. ΓΙΑΝΤΖΕΝ. 396 00:15:45,814 --> 00:15:47,207 ΟΧΙ ΨΥΧΗ. 397 00:15:47,250 --> 00:15:48,991 ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΚΟΛΑΣΗ ΓΑΛΛΙΑ. 398 00:15:49,035 --> 00:15:51,907 ΑΝ ΚΑΙ ΑΚΟΥΣΑ ΠΕΡΙ ΕΝΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑ 399 00:15:51,951 --> 00:15:53,822 ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΝΤΥ ΣΤΟ ΜΠΑΡ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΥ 400 00:15:53,865 --> 00:15:54,866 ΤΟ ΑΛΛΟ ΒΡΑΔΥ. 401 00:15:54,910 --> 00:15:55,867 Ο ΑΝΤΥΣ ΤΗΣ ΜΑΡΓΚΑΡΕΤΑΣ; 402 00:15:55,911 --> 00:15:58,392 Λοιπόν, φίλη, στην πραγματικότητα. 403 00:15:58,435 --> 00:15:59,784 ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ ΤΜΗΜΑΤΩΝ 404 00:15:59,828 --> 00:16:02,352 ΣΤΟ ΘΥΓΑΤΡΟ ΤΟΥ NBC ΣΤΟ ΧΙΟΥΣΤΟΝ. 405 00:16:05,529 --> 00:16:06,791 ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ. 406 00:16:06,835 --> 00:16:08,097 ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ! 407 00:16:08,141 --> 00:16:09,664 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΟΛΙΕ ΤΗΣ; 408 00:16:09,707 --> 00:16:10,752 ΕΙΧΕ ΕΝΑ ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ. 409 00:16:10,795 --> 00:16:13,189 ΕΜ... 410 00:16:13,233 --> 00:16:15,191 ΑΝΑΚΤΗΣΑΜΕ ΜΟΝΟ ΣΚΟΥΛΑΡΙΚΙΑ. 411 00:16:15,235 --> 00:16:17,585 ΟΧΙ, ΕΙΧΑ ΑΓΟΡΑΣΜΕΝΑ ΚΟΛΙΕ ΦΤΙΑΧΤΑ 412 00:16:17,628 --> 00:16:19,804 ΕΝΩ ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ. 413 00:16:19,848 --> 00:16:23,025 ΤΗΣ ΕΔΩΣΑ ΤΗ ΜΑΡΓΑ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ ΠΟΥ ΠΡΟΣΓΕΙΩΣΕ. 414 00:16:23,069 --> 00:16:27,769 ΕΙΠΕ ΑΥΤΗ ΜΗΝ ΤΟ ΒΓΑΖΕΙΣ ΠΟΤΕ. 415 00:16:27,812 --> 00:16:30,076 ΣΑΣ ΑΚΟΥΣΑΜΕ ΔΥΟ ΜΑΛΩΣΑΝ ΣΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ. 416 00:16:30,119 --> 00:16:32,904 ΟΧΙ, ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. Ι--ΜΑΛΩΣΑ. 417 00:16:32,948 --> 00:16:34,167 ΑΠΛΑ ΖΗΤΗΣΕ ΣΥΓΓΝΩΜΗ. 418 00:16:34,210 --> 00:16:36,517 ΓΙΑ ΤΙ; 419 00:16:36,560 --> 00:16:38,475 ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΡΙΛΙΟ, ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΚΚΙΝΗΣΗ, 420 00:16:38,519 --> 00:16:40,477 Η ΜΑΡΓΚΑ ΕΙΠΕ ΤΟ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΝΤΕ ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΜΑΖΙ 421 00:16:40,521 --> 00:16:41,957 ΟΤΑΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ. 422 00:16:42,001 --> 00:16:43,785 ΕΝΟΙΚΙΑΖΩ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ 423 00:16:43,828 --> 00:16:46,527 ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕ ΕΝΑ ΚΑΤΟΗΜΑ ΑΝΩ ΣΤΑΤΙ. 424 00:16:46,570 --> 00:16:49,051 ΘΑ ΦΥΓΑΜΕ ΠΡΩΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟ. 425 00:16:49,095 --> 00:16:51,358 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΒΡΑΔΥ, ΤΗΣ ΑΛΛΑΞΕ ΓΝΩΜΗ; 426 00:16:51,401 --> 00:16:53,621 ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΟΝΟΣ. 427 00:16:53,664 --> 00:16:56,841 ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΤΗΝ ΠΕΙΣΩ. 428 00:16:56,885 --> 00:16:59,148 ΜΟΛΙΣ ΜΕ ΑΦΗΣΕ ΕΚΕΙ ΣΤΟ ΛΟΜΠΙ. 429 00:16:59,192 --> 00:17:01,759 ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΠΗΓΑΙΝΕ ΕΞΩ ΓΙΑ ΒΟΛΤΑ. 430 00:17:01,803 --> 00:17:03,805 ΤΑ ΜΕΣΑΝΥΧΤΑ; 431 00:17:06,068 --> 00:17:07,852 ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ Η ΜΑΡΓΚΑ. 432 00:17:07,896 --> 00:17:11,639 ΝΥΧΤΕΡΙΝΕΣ ΒΟΛΤΑ ΠΑΝΤΑ ΤΗΝ ΒΟΗΘΗΣΕ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΕΙ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΗΣ. 433 00:17:11,682 --> 00:17:13,684 ΑΛΛΑ ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΞΑΦΝΙΚΑ ΕΦΥΛΑΞΕ; 434 00:17:15,469 --> 00:17:18,167 Η ΜΑΡΓΚΑ ΦΡΙΑΞΕ ΠΕΡΙ ΚΑΠΟΙΟΥ ΕΙΔΟΥΣ... 435 00:17:18,211 --> 00:17:19,777 ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ ΣΕ ΤΡΟΧΙΑ 436 00:17:19,821 --> 00:17:21,910 ΜΕ ΑΛΛΟ ΑΣΤΡΟΝΑΥΤΗ. 437 00:17:21,953 --> 00:17:24,739 ΕΤΡΕΞΕ ΣΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΣΤΟ ΣΥΜΠΟΣΙΟ. 438 00:17:26,523 --> 00:17:27,872 Συνταγματάρχης. 439 00:17:27,916 --> 00:17:29,831 ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΕΡΑ. 440 00:17:29,874 --> 00:17:32,138 ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑ ΚΟΛΙΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΟΡΕ Η ΜΑΡΓΚΑ ΓΙΑΝΤΖΕΝ; 441 00:17:32,181 --> 00:17:35,750 ΚΟΛΙΕ; ΟΧΙ. 442 00:17:35,793 --> 00:17:38,100 ΑΛΛΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟ ΣΤΟΝ ΔΙΑΣΤΗΜΙΚΟ ΣΤΑΘΜΟ; 443 00:17:38,144 --> 00:17:39,536 ΠΟΥ ΞΕΧΑΣΑΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΠΕΙ. 444 00:17:42,800 --> 00:17:44,672 ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ. 445 00:17:44,715 --> 00:17:46,543 ΤΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΑΛΛΟ 446 00:17:46,587 --> 00:17:48,719 ΑΣΤΡΟΝΑΥΤΗΣ-ΣΕ-ΜΙΑ-ΠΑΝΑ ΙΣΤΟΡΙΑ. 447 00:17:48,763 --> 00:17:50,982 ΝΑΙ, ΥΠΗΡΧΕ ΦΟΒΟΣ ΣΕ τροχιά τον περασμένο ΜΗΝΑ 448 00:17:51,026 --> 00:17:52,723 ΜΕ ΕΝΑ ΟΝΟΜΑ ΛΑΝΣ ΚΟΡΛΙΣ, 449 00:17:52,767 --> 00:17:53,811 ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ. 450 00:17:53,855 --> 00:17:55,117 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ. 451 00:17:55,161 --> 00:17:56,379 ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ; 452 00:17:56,423 --> 00:17:59,078 ΛΟΙΠΟΝ, Ο ΚΟΡΛΙΣ ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΚΩΔΙΚΟ ΤΟΥ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΒΟΛΗ. 453 00:17:59,121 --> 00:18:00,296 ΔΙΑΣΤΗΜΙΚΗ ΑΣΘΕΝΕΙΑ. 454 00:18:00,340 --> 00:18:01,471 ΑΦΥΔΑΤΩΘΗΚΕ, 455 00:18:01,515 --> 00:18:03,038 ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΣΥΜΠΕΡΙΦΕΡΕΤΑΙ ΑΤΩΣΤΑ. 456 00:18:03,082 --> 00:18:04,822 Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΠΡΑΓΜΑ 200 ΜΙΛΙΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΗ ΓΗ 457 00:18:04,866 --> 00:18:05,910 ΣΕ ΜΙΚΡΟ ΣΩΛΗΝΑΡΙΟ. 458 00:18:05,954 --> 00:18:07,608 ΝΑΙ, ΚΑΙ ΤΑ ΕΓΓΡΑΦΑ ΣΤΟ ΧΙΟΥΣΤΟΝ 459 00:18:07,651 --> 00:18:09,697 ΕΝΤΑΞΕΙ ΜΑΡΓΑ ΝΑ ΤΟΥ ΔΩΣΟΥΝ ΕΝΑ Ηρεμιστικό. 460 00:18:09,740 --> 00:18:11,481 ΑΛΛΑ ΤΟΤΕ ΥΠΗΡΧΕ ΜΙΑ ΑΠΟΤΥΧΙΑ 461 00:18:11,525 --> 00:18:13,048 ΣΕ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΗΛΙΑΚΕΣ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ, 462 00:18:13,092 --> 00:18:15,094 ΚΑΙ ΕΧΑΣΑΝ ΤΗΝ ΙΣΧΥ ΣΕ ΑΡΚΕΤΕΣ ΕΝΟΤΗΤΕΣ. 463 00:18:15,137 --> 00:18:16,486 ΕΤΣΙ Ο ΚΟΡΛΙΣ ΞΕΦΥΓΕ ΕΞΩ. 464 00:18:16,530 --> 00:18:17,574 ΕΙΧΕ ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ. 465 00:18:17,618 --> 00:18:19,185 ΠΑΡΑΛΑΘΕΣ, ΠΑΡΑΝΟΙΑ. 466 00:18:19,228 --> 00:18:21,970 ΚΑΤΗΓΟΡΩΝΤΑΣ ΜΑΡΓΑ ΤΗΣ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΗΣ ΝΑ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ. 467 00:18:22,013 --> 00:18:23,711 ΛΟΙΠΟΝ ΚΟΡΛΙΣΣ ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΤΑΞΕΙ ΠΟΤΕ ΞΑΝΑ. 468 00:18:23,754 --> 00:18:26,148 ΤΟΥ ΕΧΕΙ ΑΠΑΓΟΡΕΥΘΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΤΑΠΤΗΣΗ ΤΟΥΝΚΕΤ 469 00:18:26,192 --> 00:18:28,498 ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΠΟΣΙΟ, ΟΛΑ ΑΥΤΑ. 470 00:18:28,542 --> 00:18:29,978 ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ ΟΤΙ ΗΡΘΕ ΠΑΝΤΩΣ 471 00:18:30,021 --> 00:18:31,153 ΚΑΙ ΒΡΗΚΑ τη ΜΑΡΓΚΑ ΕΔΩ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ. 472 00:18:31,197 --> 00:18:32,372 Ω, JEEZ. 473 00:18:32,415 --> 00:18:34,939 ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΕΡΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΩ ΚΟΡΛΙΣ--ΤΩΡΑ. 474 00:18:37,464 --> 00:18:40,162 ΝΤΙΚ, ΔΕΝ ΣΚΟΤΩΣΑ τη ΜΑΡΓΚΑ. 475 00:18:40,206 --> 00:18:43,165 ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΗΓΟΡΩΝΤΑΣ ΜΕ; 476 00:18:43,209 --> 00:18:46,168 ΑΠΑΝΤΗΣΤΕ ΑΠΛΑ ΣΤΙΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΤΟΥΣ, ΚΟΡΛΙΣΣ. 477 00:18:46,212 --> 00:18:49,693 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΑ. 478 00:18:49,737 --> 00:18:52,218 ΕΠΙΣΤΡΕΨΑΤΕ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΑΦΟΥ ΣΟΥ ΔΙΑΤΑΞΑΝ ΝΑ ΜΗΝ. 479 00:18:52,261 --> 00:18:55,177 ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑΤΕ ΤΗ ΜΑΡΓΚΑ ΣΤΟ ΣΥΜΠΟΣΙΟ. 480 00:18:55,221 --> 00:18:57,092 ΕΙΧΑ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΜΙΑΣ ΖΩΗΣ... 481 00:18:57,136 --> 00:18:58,224 ΝΑ ΠΕΤΑΣ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ. 482 00:18:58,267 --> 00:19:00,008 ΚΑΙ ΤΟ ΕΦΝΗΣΑ. 483 00:19:00,051 --> 00:19:01,749 ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΑ ΤΑ ΠΑΝΤΑ. 484 00:19:01,792 --> 00:19:03,881 ΓΙ ΑΥΤΟ ΓΥΡΙΣΑ ΕΔΩ... 485 00:19:03,925 --> 00:19:05,231 ΝΑ ΤΗΣ ΠΕΙ ΛΥΠΗΘΗΚΑ. 486 00:19:05,274 --> 00:19:06,884 ΛΟΙΠΟΝ, ΤΗΝ ΦΡΙΖΕΙΣ. 487 00:19:06,928 --> 00:19:08,059 ΞΕΡΩ. 488 00:19:08,103 --> 00:19:10,975 ΑΛΛΑ ΔΙΑΤΗΡΗΣΕ ΨΥΧΡΑ, ΟΠΩΣ ΣΤΗΝ ΤΡΟΧΙΑ. 489 00:19:11,019 --> 00:19:13,239 ΔΕΝ ΑΠΟΤΕΛΟΥΣΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ η NASA ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΛΑΘΡΕΥΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ESA, 490 00:19:13,282 --> 00:19:15,197 ΠΑΤΕ ΤΗΝ ΣΤΟ ΧΙΟΥΣΤΟΝ ΠΛΗΡΗΣ ΩΡΑ. 491 00:19:15,241 --> 00:19:17,504 ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΒΡΑΔΥ ΓΥΡΩ ΤΑ ΜΕΣΑΝΥΚΤΑ; 492 00:19:17,547 --> 00:19:19,070 ΗΜΟΥΝ ΕΔΩ. 493 00:19:19,114 --> 00:19:20,071 ΑΠΟ ΤΙΣ 9:00. 494 00:19:20,115 --> 00:19:23,031 ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟ. 495 00:19:23,074 --> 00:19:26,165 ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΩ ΣΤΟ ΧΙΟΥΣΤΟΝ ΓΙΑ. 496 00:19:26,208 --> 00:19:28,167 ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΘΕΛΩ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΟΥ 497 00:19:28,210 --> 00:19:31,474 ΓΙΑ ΝΑ ΕΧΕΙ ΒΙΔΩΜΑ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΓΥΡΩ; 498 00:19:31,518 --> 00:19:32,606 ΡΩΤΗΣΤΕ τον EDDIE. 499 00:19:32,649 --> 00:19:35,348 ΘΑ ΣΟΥ ΠΕΙ ΗΜΟΥΝ ΕΔΩ. 500 00:19:35,391 --> 00:19:37,219 ΝΑΙ, ΗΤΑΝ ΕΔΩ. 501 00:19:42,833 --> 00:19:44,400 ΑΛΛΟΣ ΥΠΟΠΤΟΣ ΔΑΓΚΕΙ ΤΗ ΣΚΟΝΗ. 502 00:19:44,444 --> 00:19:46,576 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ, ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΠΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ. 503 00:19:46,620 --> 00:19:47,577 ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΤΩΡΑ; 504 00:19:47,621 --> 00:19:48,796 ΛΟΙΠΟΝ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ 505 00:19:48,839 --> 00:19:50,145 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΙΣ ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟ ΤΑ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΑ ΠΟΥ ΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ. 506 00:19:50,189 --> 00:19:52,060 ΞΕΡΕΙΣ, ΚΥΡΙΩΣ ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΦΑΝΤΑΣ. 507 00:19:52,103 --> 00:19:55,542 ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ, ΣΑΝ ΑΠΕΙΛΕΣ ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΑ. 508 00:19:55,585 --> 00:19:56,717 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ; 509 00:19:56,760 --> 00:19:58,022 ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΧΙΟΥΣΤΟΝ. 510 00:19:58,066 --> 00:20:00,373 ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΕΧΩ ΣΕ ΕΝΑ Τ-38 ΣΤΟ ELLINGTON FIELD 511 00:20:00,416 --> 00:20:02,897 ΣΕ ΔΥΟ ΩΡΕΣ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ ΑΥΡΙΟ. 512 00:20:02,940 --> 00:20:04,812 ΛΟΙΠΟΝ ΣΤΟ ΜΕΤΑΞΥ... 513 00:20:04,855 --> 00:20:06,074 Λοιπόν, ΔΕΝ ΞΕΡΩ, ΓΙΑ ΕΣΑΣ ΔΥΟ, 514 00:20:06,117 --> 00:20:07,989 ΑΛΛΑ, Ε, ΕΙΜΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΚΟΡΛΙΣΣ. 515 00:20:08,032 --> 00:20:10,905 ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ ΕΝΑ ΠΟΤΟ. 516 00:20:10,948 --> 00:20:13,124 ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΜΑΙ ΣΤΗΝ ΠΟΝΤΙΤΙΠΑΓΙΔΑ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΛΙΑ ΚΟΚΟ, 517 00:20:13,168 --> 00:20:14,822 ΠΙΝΩ ΜΙΑ ΜΠΥΡΑ ΜΕ ΤΟ PETE CONRAD, 518 00:20:14,865 --> 00:20:17,128 ΟΤΑΝ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΜΙΚΡΟΥΣ Το BAR GALS ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΕ ΜΑΣ 519 00:20:17,172 --> 00:20:19,827 ΚΑΙ ΚΛΑΙΕΙ, ΚΑΙ ΛΕΕΙ ΝΙΞΟΝ 520 00:20:19,870 --> 00:20:21,959 ΜΟΛΙΣ ΑΚΥΡΩΣΕ ΤΑ ΤΡΙΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΠΤΗΣΕΙΣ ΑΠΟΛΛΩΝΑ. 521 00:20:22,003 --> 00:20:25,963 ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΠΛΑ ΕΧΑΣΑ ΤΗ ΒΟΛΤΑ ΜΟΥ ΣΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ. 522 00:20:26,007 --> 00:20:27,748 ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ; 523 00:20:27,791 --> 00:20:29,706 Λοιπόν,...ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΣΑ ΜΙΑ ΜΠΥΡΑ. 524 00:20:31,055 --> 00:20:33,449 ΑΛΛΑ ΑΚΟΜΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΝΑ ΠΕΤΑΣ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ. 525 00:20:33,493 --> 00:20:36,322 OLIVIA, ΜΙΛΑΣ Ο ΠΙΟ ΤΥΧΕΡΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ. 526 00:20:36,365 --> 00:20:38,759 ΞΕΡΕΙΣ, I FLEW SKYLAB, A.L.T. 527 00:20:38,802 --> 00:20:40,456 ΕΙΜΑΙ ΔΕΣΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΠΤΗΣΕΙΣ ΜΕ ΑΠΟΣΤΑΣΗ. 528 00:20:40,500 --> 00:20:42,806 ΑΛΛΑ ΞΕΡΕΙΣ, ΑΚΟΜΑ... 529 00:20:42,850 --> 00:20:44,286 ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΚΟΙΤΑΩ ΨΗΛΑ ΣΤΟΝ ΝΥΧΤΕΡΙΝΟ ΟΥΡΑΝΟ, 530 00:20:44,330 --> 00:20:47,158 ΝΟΜΙΖΩ...ΑΥΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΤΟΤΕ 531 00:20:47,202 --> 00:20:48,856 ΠΗΓΑ ΣΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ. 532 00:20:48,899 --> 00:20:50,858 Ο ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΟΣ ΦΙΝΛΕΪ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ Η ΣΕΛΗΝΙΚΗ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΗΣ NASA 533 00:20:50,901 --> 00:20:52,033 ΤΟ 2018. 534 00:20:52,076 --> 00:20:53,861 ΚΑΙ ΘΑ ΗΜΟΥΝ Ο ΠΙΟ ΝΕΑΡΟΣ ΤΥΠΟΣ 535 00:20:53,904 --> 00:20:55,297 ΠΙΣΩ ΣΤΟ '74-- ΤΩΡΑ ΕΙΜΑΙ Ο ΠΙΟ ΓΕΡΑΣ. 536 00:20:55,341 --> 00:20:57,038 ΑΛΛΑ ΞΕΡΕΙΣ, 537 00:20:57,081 --> 00:20:58,822 ΟΣΟ ΦΤΑΣΩ ΕΚΕΙ, ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ. 538 00:20:58,866 --> 00:21:00,781 ΛΟΙΠΟΝ ΠΩΣ ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΟΙ ΔΥΟ, ΠΑΝΤΩΣ; 539 00:21:02,304 --> 00:21:03,914 ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΗ, Ε, ΝΤΚ, 540 00:21:03,958 --> 00:21:06,874 ΠΗΓΕ ΣΤΟ ΙΔΙΟ ΛΥΚΕΙΟ ΕΚΑΝΑ ΣΤΟ ΜΠΗΣΑΪΝΤ. 541 00:21:06,917 --> 00:21:10,965 ΘΥΜΑΜΑΙ... ΑΥΤΗ Η ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΕΙΚΟΝΑ ΤΟΥ-- 542 00:21:11,008 --> 00:21:14,403 ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΚΕΙ... ΣΤΗΝ ΘΗΚΗ ΤΡΟΠΑΙΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ. 543 00:21:14,447 --> 00:21:16,100 ΕΧΕΙ ΕΝΑ ΑΣΗΜΙ ΦΟΡΜΙ ΠΤΗΣΗΣ ΑΝΩΜΕΝΟ, 544 00:21:16,144 --> 00:21:17,363 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΟΤΑΝ ΠΕΤΑΣΑΤΕ ΤΟ Χ-15. 545 00:21:17,406 --> 00:21:18,886 ΕΙΝΑΙ ΟΛΗ ΑΡΧΑΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ. 546 00:21:18,929 --> 00:21:20,104 ΛΟΙΠΟΝ ΜΕΓΑΛΥΤΙΚΟ ΜΟΥ, Ο ΝΤΙΚΟΣ ΕΡΧΕΤΑΙ 547 00:21:20,148 --> 00:21:21,628 ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΜΙΑ ΟΜΙΛΙΑ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ. 548 00:21:21,671 --> 00:21:23,325 ΚΑΙ Η ΜΑΘΗΤΙΚΗ ΤΑΞΗ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΘΑ ΒΓΕΙ ΕΞΩ 549 00:21:23,369 --> 00:21:25,588 ΚΑΙ ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΟΝ ΣΤΟ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ. 550 00:21:27,198 --> 00:21:28,983 ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΛΗΡΩΣΑ ΓΙΑ ΝΑ ΑΡΡΩΣΘΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΜΕΡΑ, 551 00:21:29,026 --> 00:21:31,768 ΚΑΙ ΑΝΤΙ ΒΓΗΚΑ ΕΞΩ ΚΑΙ ΤΟΝ σήκωσε. 552 00:21:31,812 --> 00:21:33,509 ΛΟΙΠΟΝ ΝΤΙΚ ΠΗΡΕΣ ΕΛ ΣΤΟΥΣ ΝΑΥΤΟΥΣ. 553 00:21:33,553 --> 00:21:35,990 ΟΧΙ ΤΟ ΤΑΤΟΥΑΖ ΟΜΩΣ. 554 00:21:36,033 --> 00:21:38,035 ΤΟΤΕ, ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΤΡΕΛΟ ΠΑΙΔΙ. 555 00:21:38,079 --> 00:21:39,950 LIV, ΠΗΡΕΣ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ; 556 00:21:39,994 --> 00:21:41,169 Ε, ΝΑΙ. 557 00:21:41,212 --> 00:21:42,301 ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ. 558 00:21:45,739 --> 00:21:46,827 ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ; 559 00:21:46,870 --> 00:21:48,132 ΚΑΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΧΤΥΠΗΜΑ ΑΤΜ ΣΤΟ ΜΙΔΤΟΟΥΝ. 560 00:21:48,176 --> 00:21:50,831 ΛΟΙΠΟΝ... HMM; 561 00:21:50,874 --> 00:21:52,441 ΝΤΙΚ, ΕΙΜΑΙ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΣ. 562 00:21:52,485 --> 00:21:53,529 ΔΕΝ ΜΕ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΠΟΤΕ. 563 00:21:53,573 --> 00:21:55,096 ΠΗΡΕΣ ΤΑ ΤΕΣΣΕΡΑ ΔΙΑΖΥΓΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ. 564 00:21:56,837 --> 00:21:58,795 ΕΛ, ΚΑΠΟΙΟΥ ΧΤΥΠΗΜΑ ΑΤΜ 565 00:21:58,839 --> 00:22:00,275 ΣΤΟ MIDTOWN ΧΡΗΣΗ ΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΚΑΡΤΑ ΤΗΣ ΜΑΡΓΑ. 566 00:22:00,319 --> 00:22:02,321 ΜΟΛΙΣ ΕΜΦΑΝΙΣΤΗΚΕ ΣΕ ΕΝΑ ΒΕΝΖΙΝΟΔΟΧΕΙΟ ΤΡΙΑ ΜΠΛΟΚ ΑΠΟ ΕΔΩ. 567 00:22:02,364 --> 00:22:03,931 ΣΕ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΛΙΟΣ ΝΑΥΤΟΣ ΕΤΙΚΕΤΕΣ ΜΑΖΙ; 568 00:22:03,974 --> 00:22:06,325 Ε...Η ΚΛΗΣΗ ΣΑΣ. 569 00:22:07,804 --> 00:22:09,850 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΠΟΤΕ ΕΧΕΙ ΠΟΛΛΑ. 570 00:22:12,461 --> 00:22:15,072 ΚΟΙΤΑ, Η ΗΛΙΘΙΑ ΑΝΤΛΙΑ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙ, 571 00:22:15,116 --> 00:22:16,813 ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΛΑ ΤΡΕΞΕ ΤΟ ΣΤΗΝ ΕΓΓΡΑΦΗ 572 00:22:16,857 --> 00:22:18,162 ΚΑΙ ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΤΑ ΜΕΤΡΗΤΑ ΠΙΣΩ. 573 00:22:18,206 --> 00:22:20,730 ΣΟΥ ΕΙΠΑ, ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΙΣ ΣΑΝ ΛΑΜΠΑΝΤΗΣ 574 00:22:20,774 --> 00:22:21,905 ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ Ι.Δ. 575 00:22:21,949 --> 00:22:23,124 ΔΙΑΘΕΤΟ! 576 00:22:23,167 --> 00:22:26,432 ΒΑΛΤΕ ΔΥΟ ΔΟΛΛΑ ΣΤΗΝ ΑΝΤΛΙΑ ΤΡΙΑ ΚΑΙ ΠΑΣ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ. 577 00:22:26,475 --> 00:22:27,955 ΓΕΙΑ, ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ. 578 00:22:27,998 --> 00:22:30,871 ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΚΑΤΩ. ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ. 579 00:22:30,914 --> 00:22:32,176 ΤΙ ΕΚΑΝΑ; 580 00:22:32,220 --> 00:22:33,526 ΣΚΑΣΕ ΚΑΙ ΒΑΛΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΟΥ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΑΝΑΡΤΗΣΗΣ. 581 00:22:35,528 --> 00:22:36,877 ΜΕΙΝΕ ΕΚΕΙ. 582 00:22:36,920 --> 00:22:38,618 ΑΓΩΝΕΣ. 583 00:22:38,661 --> 00:22:40,010 ΚΑΙ ΜΕΘ. 584 00:22:40,054 --> 00:22:41,664 ΕΚΠΛΗΞΗ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΚΠΛΗΞΕΩΝ. 585 00:22:41,708 --> 00:22:42,970 ΠΑΙΔΙΚΟ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟ ΠΕΡΙΠΑΤΟΥ. 586 00:22:43,013 --> 00:22:44,841 ΓΕΙΑ, ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΜΟΥ ΑΝΗΚΕΙ. 587 00:22:44,885 --> 00:22:45,973 ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ. 588 00:22:51,718 --> 00:22:53,197 ΕΛΙΟΤ! 589 00:22:54,590 --> 00:22:55,939 ΕΛΙΟΤ! 590 00:22:57,854 --> 00:22:58,855 ΩΧ! 591 00:23:02,816 --> 00:23:05,906 ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΝΑΥΤΑΣ, ΠΑΝΤΑ ΝΑΥΤΑΣ. 592 00:23:17,091 --> 00:23:19,180 ΓΕΙΑ ΣΑΣ. 593 00:23:20,268 --> 00:23:24,228 ΚΑΠΟΙΟΣ ΘΑ ΕΡΘΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ ΣΕ ΜΟΥ; 594 00:23:24,272 --> 00:23:27,406 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΑΚΟΥΩ ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΕΙΤΕ! 595 00:23:27,449 --> 00:23:31,758 ΓΙΟΧΟΥ! ΕΛΑ ΜΕΣΑ, ΚΑΛΚΟΥΤΑ! 596 00:23:31,801 --> 00:23:33,934 ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΣ ΔΟΚΟΣ ΚΑΤΩ ΑΠΟ; 597 00:23:33,977 --> 00:23:35,152 ΜΕΘΑΜΦΕΤΑΜΙΝΗ ΠΛΑΝΗΤΗΣ, 598 00:23:35,196 --> 00:23:36,676 ΜΑΖΙ ΜΕ ΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΚΑΡΤΑ ΤΗΣ ΜΑΡΓΑ. 599 00:23:36,719 --> 00:23:38,329 ΣΙΓΟΥΡΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΜΙΡΑΝΤΑ; 600 00:23:38,373 --> 00:23:39,592 Φαινόταν. 601 00:23:39,635 --> 00:23:41,811 ΘΕΛΩ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΑΠΟ ΤΟΝ 602 00:23:41,855 --> 00:23:43,422 ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΤΗΣ ΝΑ ΚΟΛΛΗΘΕΙ. 603 00:23:43,465 --> 00:23:44,945 ΚΑΛΑ ΘΑ ΗΤΑΝ ΕΠΙΣΗΣ ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΡΩ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ 604 00:23:44,988 --> 00:23:46,163 ΑΦΟΥ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΔΩΣΤΕ ΜΑΣ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ. 605 00:23:46,207 --> 00:23:47,730 ΟΙ ΕΚΤΥΠΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΜΙΛΑ ΔΥΝΑΤΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΑ. 606 00:23:47,774 --> 00:23:48,731 ΒΙΝΣΕΝΤ ΜΠΕΚΓΟΥΙΘ. 607 00:23:48,775 --> 00:23:50,429 12 ΣΥΛΛΗΨΕΙΣ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ. 608 00:23:50,472 --> 00:23:54,084 ΚΑΤΟΧΗ, ΔΙΑΡΡΗΞΗ, ΠΩΛΗΣΗ ΚΛΕΜΜΕΝΩΝ ΕΙΔΩΝ. 609 00:23:54,128 --> 00:23:55,259 ΟΛΑ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ. 610 00:23:55,303 --> 00:23:56,478 Λοιπόν, ΤΙ ΛΕΤΕ ΑΝΑΧΩΡΗΣΤΙΚΟ ΔΙΑΤΑΓΜΑ, 611 00:23:56,522 --> 00:23:58,175 ΜΙΑ ΠΕΙΣΘΕΣΗ ΓΙΑ ΑΠΕΙΛΗΤΗ ΔΕΥΤΕΡΟΥ ΒΑΘΜΟΥ, 612 00:23:58,219 --> 00:23:59,786 ΔΥΟ ΞΕΧΩΡΙΣΤΑ ΘΥΜΑΤΑ. 613 00:23:59,829 --> 00:24:01,962 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΛΟΙΠΟΝ ΑΚΟΥΓΕΙ ΣΑΝ ΒΙΝΣ ΕΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΗΣ ΣΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ. 614 00:24:02,005 --> 00:24:03,267 ΚΑΙ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ ΣΤΗ ΜΑΡΓΑ, 615 00:24:03,311 --> 00:24:04,355 ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΑ ΑΓΑΠΗΤΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΟΝ 616 00:24:04,399 --> 00:24:05,705 ΣΤΗΝ ΠΑΡΤΙΔΑ ΤΟΥ DICK. 617 00:24:05,748 --> 00:24:07,097 MUNCH, ΠΕΡΑΣΤΕ ΤΟ. 618 00:24:07,141 --> 00:24:08,272 Ο ΧΟΥΑΝΚ ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥ ΕΔΩ ΓΙΑ ΒΟΗΘΗΣΗ. 619 00:24:08,316 --> 00:24:10,057 ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΕΡΑ ΑΝ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΔΩΣΕ ΕΝΑ ΧΕΡΙ, 620 00:24:10,100 --> 00:24:11,537 ΔΕΙΤΕ ΑΝ ΕΣΕΙΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΕ ΚΑΝΕΝΑΝ. 621 00:24:11,580 --> 00:24:13,103 ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ. 622 00:24:13,147 --> 00:24:15,236 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ A RUN AT ROCKET MAN. 623 00:24:17,368 --> 00:24:19,240 VINCE, ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΕΝΤΑΧΘΕΙΤΕ ΕΔΩ ΣΤΗ ΓΗ 624 00:24:19,283 --> 00:24:20,284 ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΑΝΤΗΣΟΥΜΕ ΣΕ ΚΑΠΟΙΑ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ; 625 00:24:20,328 --> 00:24:22,156 Λοιπόν, ΤΙ ΓΙΝΕΙΣ ΑΠΑΝΤΗΣΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ! 626 00:24:22,199 --> 00:24:24,071 ΕΝΑ ΑΠΟ ΕΣΑΣ ΤΑ ΓΟΥΡΟΥΝΙΑ ΜΕ ΚΑΤΑΒΑΛΕ, ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ 627 00:24:24,114 --> 00:24:25,115 ΚΑΙ ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΗΜΑ. 628 00:24:25,159 --> 00:24:26,160 ΠΟΙΟΣ ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΣ; 629 00:24:26,203 --> 00:24:28,162 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, VINCE, ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΣΤΥΝΟΣ. 630 00:24:28,205 --> 00:24:29,293 ΚΑΙ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΣΚΗΝΟ, 631 00:24:29,337 --> 00:24:31,600 ΛΟΙΠΟΝ, ΜΕ ΚΑΠΟΙΟ ΤΡΟΠΟ, ΔΕΝ ΕΓΙΝΕ. 632 00:24:31,644 --> 00:24:34,516 ΔΕΙΤΕ ΠΟΣΟ ΕΥΚΟΛΟ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ; 633 00:24:34,560 --> 00:24:37,650 ΠΕΙΤΕ ΜΑΣ ΤΩΡΑ ΓΙΑ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΛΕΨΑΤΕ ΤΗΝ ΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΚΑΡΤΑ ΑΠΟ. 634 00:24:37,693 --> 00:24:40,609 ΓΥΝΑΙΚΑ; ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΚΑΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ. 635 00:24:40,653 --> 00:24:43,090 Η ΕΡΩΤΟΜΑΝΙΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΔΙΑΤΑΡΑΧΕΣ ΚΑΤΑΚΛΗΣΗΣ. 636 00:24:43,133 --> 00:24:45,092 ΑΝΤΙ ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΣΟΥΝ ΣΕ ΠΡΩΗΝ ΕΡΑΣΤΗ 637 00:24:45,135 --> 00:24:46,267 Ή ΜΙΑ ΓΝΩΡΙΣΗ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ, 638 00:24:46,310 --> 00:24:48,661 Ο ΕΡΩΤΟΜΑΝΙΚΟΣ ΠΕΙΣΤΕΙ 639 00:24:48,704 --> 00:24:50,663 ΟΤΙ ΑΓΑΠΗΣΕ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΔΙΑΣΗΜΟ. 640 00:24:50,706 --> 00:24:52,316 ΣΠΑΝΙΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΟ. 641 00:24:52,360 --> 00:24:53,753 ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΕΜΜΟΝΗ 642 00:24:53,796 --> 00:24:55,406 ΜΕ ΕΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ ΚΟΙΝΗ ΜΕΣΗ. 643 00:24:55,450 --> 00:24:56,799 Λοιπόν, ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΨΑΞΟΥΜΕ 644 00:24:56,843 --> 00:24:58,497 ΕΚΤΟΣ ΤΟ ΟΝΟΜΑ VINCE BECKWITH; 645 00:24:58,540 --> 00:24:59,889 Ε, ΓΛΩΣΣΑ ΑΠΕΙΛΗΣ. 646 00:24:59,933 --> 00:25:01,195 ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΜΕ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ, 647 00:25:01,238 --> 00:25:02,718 Ή ΚΑΤΟΧΟΣ ΟΠΛΟΥ. 648 00:25:02,762 --> 00:25:04,198 ΞΕΡΕΙΣ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ ΣΑΣ ΤΖΕΤ ΤΖΟΚΕΪ 649 00:25:04,241 --> 00:25:05,634 ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ. 650 00:25:05,678 --> 00:25:08,202 Η ΣΕΛΗΝΗ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΗΡΕΑΣΕΙ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ. 651 00:25:08,245 --> 00:25:10,552 ΕΡΧΕΤΑΙ Η ΛΕΞΗ ΤΡΕΛΑ ΑΠΟ ΤΑ ΛΑΤΙΝΙΚΑ LUNATICUS. 652 00:25:10,596 --> 00:25:11,727 ΣΕΛΗΝΗ ΑΡΡΩΣΤΟΣ. 653 00:25:11,771 --> 00:25:13,250 Λοιπόν, ΕΓΩ, ΘΑ ΠΑΡΩ ΤΟ ΠΡΟΦΑΝΕΣ ΠΑΞΙΔΙ 654 00:25:13,294 --> 00:25:14,948 ΠΑΝΩ ΤΟΥ ΤΖΟΚΕΡ ΠΟΥ ΣΚΕΦΤΕΙ ΔΕΝ ΠΗΓΑΜΕ ΠΟΤΕ ΕΚΕΙ. 655 00:25:14,991 --> 00:25:17,167 Λοιπόν, ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΟΛΥ ΑΝΘΡΩΠΟΣ 656 00:25:17,211 --> 00:25:19,039 ΠΟΙΟΣ ΝΟΜΙΖΕΙ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΠΛΑΚΑΚΟΥΣ ΛΕΝΕ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ. 657 00:25:19,082 --> 00:25:21,520 ΝΑΙ, Λοιπόν, BUZZ ALDRIN ΕΙΧΑ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΙΔΕΑ, ΞΕΡΕΙΣ. 658 00:25:21,563 --> 00:25:23,565 ΟΤΑΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΖΟΚΕΡ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΥ ΣΤΡΩ ΑΥΤΗ ΤΗ ΧΑΡΑ, 659 00:25:23,609 --> 00:25:26,481 Ο BUZZ ΤΟΝ ΧΤΥΠΗΣΕ ΑΠΛΑ Ακριβώς ΣΤΗ ΜΥΤΗ. 660 00:25:30,398 --> 00:25:31,878 ΕΔΩ ΕΝΑ. 661 00:25:31,921 --> 00:25:33,662 ΣΤΗ ΜΑΡΓΑ. 662 00:25:33,706 --> 00:25:35,098 ΜΑΡΓΑ ΠΟΙΟΣ; 663 00:25:35,142 --> 00:25:36,056 ΓΙΑΝΤΖΕΝ. ΕΙΧΕ ΠΑΡΕΙ ΟΛΑ ΤΑ ΝΕΑ. 664 00:25:36,099 --> 00:25:37,405 ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΜΟΥ ΕΧΕΙ ΕΞΩ. 665 00:25:37,448 --> 00:25:39,146 ΙΣΩΣ ΘΥΜΑΣΤΕ ΣΤΡΑΓΓΑΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΒΡΑΔΥ 666 00:25:39,189 --> 00:25:40,364 ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΑΡΓΚΟΥΣ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ. 667 00:25:40,408 --> 00:25:42,279 Λοιπόν, ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΑΡΓΚΟΥΣ. 668 00:25:42,323 --> 00:25:43,542 ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ ΚΛΕΨΕ ΤΗΝ ΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΤΗΣ ΚΑΡΤΑ 669 00:25:43,585 --> 00:25:45,108 ΚΑΙ ΠΕΤΑΞΕ ΤΟ ΠΟΥΛΟ ΤΗΣ ΣΕ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ; 670 00:25:45,152 --> 00:25:46,414 ΠΟΡΤΟΦΟΛΙ; 671 00:25:46,457 --> 00:25:48,938 ΒΡΗΚΑ ΤΗΝ ΚΑΡΤΑ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΣΤΟ MIDTOUN! 672 00:25:48,982 --> 00:25:50,940 FINERS KEPERS, ΣΩΣΤΑ; 673 00:25:50,984 --> 00:25:53,508 ΦΤΑΝΕΙ ΒΙΝΣΕΝΤ. 674 00:25:53,552 --> 00:25:54,727 ΟΧΙ ΑΛΛΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ. 675 00:25:54,770 --> 00:25:55,902 ΠΟΙΟΣ ΣΑΣ ΕΣΤΕΙΛΕ, MS. WALSH; 676 00:25:55,945 --> 00:25:57,077 Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΨΥΓΕΙΟΣ. 677 00:25:57,120 --> 00:25:59,209 ΕΙΜΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΓΙΑ ΜΠΕΚΓΟΥΙΤ ΚΑΙ ΓΙΟΥΣ. 678 00:25:59,253 --> 00:26:01,995 Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΒΙΝΣΕΝΤ ΤΟΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΕ ΣΤΙΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΧΘΕΣΕΝΗΣ ΒΡΑΔΥ, 679 00:26:02,038 --> 00:26:04,127 ΚΑΙ ΕΛΠΙΖΕΙ ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ ΑΥΤΟ 680 00:26:04,171 --> 00:26:05,912 ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΔΗΜΟΣΙΟΤΗΤΑ. 681 00:26:05,955 --> 00:26:07,174 ΜΠΕΚΓΟΥΙΤ ΚΑΙ ΓΙΟΙ, ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΩΝ; 682 00:26:07,217 --> 00:26:09,306 ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΝΤΡΟΧΗ. 683 00:26:09,350 --> 00:26:10,917 ΠΟΥ ΚΡΑΤΟΥΝΤΑΙ ΜΕ ΥΠΟΨΗ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΣ. 684 00:26:10,960 --> 00:26:12,614 ΓΙΑ ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΕΧΕΙΣ ΑΚΡΙΒΩΣ ΜΗΔΕΝΙΚΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ, 685 00:26:12,658 --> 00:26:13,876 ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΑΚΟΥΣΑ, 686 00:26:13,920 --> 00:26:15,486 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΟΥΤΕ ΝΑ ΤΟΝ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΣΤΟ ΘΥΜΑ. 687 00:26:15,530 --> 00:26:17,880 ΑΥΤΟ ΓΙΑΤΙ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟΝ ΣΥΝΔΕΣΕΙ ΠΡΩΤΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ. 688 00:26:17,924 --> 00:26:19,882 ΠΑΤΕ ΒΙΔΩΘΕΙΤΕ!VINCENT, ΗΣΥΧΙΣΤΕ. 689 00:26:19,926 --> 00:26:21,231 ΚΙ ΕΣΥ ΣΚΥΛΑ! 690 00:26:21,275 --> 00:26:22,711 ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΑΣ Ή ΤΟΥ ΠΑΤΠΑ ΜΟΥ, ΚΑΛΑ; 691 00:26:22,755 --> 00:26:24,017 ΠΕΣ ΜΟΥ ΚΑΤΙ ΚΑΛΟ ΦΙΝ. 692 00:26:24,060 --> 00:26:26,759 ΠΩΣ ΒΡΗΚΑ ΤΗΝ ΜΑΡΓΚΑ ΚΟΛΙΕ ΛΕΠΕΙ. 693 00:26:26,802 --> 00:26:29,675 ΑΡΚΕΤΑ ΑΞΙΟΠΡΩΣΗ ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΚΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ. 694 00:26:29,718 --> 00:26:31,677 ΚΑΝΕΝΑΣ ΕΚΕΙ ΘΥΜΑΣΤΕ ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΒΑΛΕ ΕΝΕΧΥΡΟ; 695 00:26:31,720 --> 00:26:33,156 ΝΑΙ, Ο ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΤΟ ΚΑΝΕΙ. 696 00:26:33,200 --> 00:26:34,375 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΟΥ ΣΤΕΙΛΕΤΕ ΜΙΑ ΦΩΤΟ; 697 00:26:34,418 --> 00:26:35,376 Ω, ΝΑΙ. 698 00:26:35,419 --> 00:26:36,377 ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΡΟΣΩΠΟ 699 00:26:36,420 --> 00:26:37,857 Ο ΓΕΡΟΣ ΜΟΥ ΝΟΙΑΖΕΤΑΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΕΑΥΤΟΣ ΤΟΥ! 700 00:26:37,900 --> 00:26:40,642 ΤΡΑΒΑ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ ΛΟΙΠΟΝ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΟΥΔΟ ΤΟΥ, ΚΥΡΙΑ! 701 00:26:40,686 --> 00:26:41,643 ΓΕΙΑ, VINCE. ΤΙ; 702 00:26:41,687 --> 00:26:42,949 ΠΕΣ ΤΥΡΙ. 703 00:26:42,992 --> 00:26:44,211 VINCE... 704 00:26:44,254 --> 00:26:46,082 ΘΑ ΣΚΑΣΕΙΣ; 705 00:26:51,044 --> 00:26:53,133 LIV, ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ. 706 00:26:53,176 --> 00:26:54,308 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΦΙΝ. 707 00:26:54,351 --> 00:26:57,006 ΠΑΤΕ ΤΟ ΣΤΟ CSU ΓΙΑ ΕΠΑΛΗΘΕΥΣΗ ΤΗΣ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ. 708 00:26:59,443 --> 00:27:02,446 Λοιπόν, Λοιπόν, VINCE. 709 00:27:02,490 --> 00:27:04,535 ΛΟΙΠΟΝ ΑΚΟΜΑ ΛΕΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΤΟ ΘΥΜΑ ΜΑΣ; 710 00:27:04,579 --> 00:27:06,929 ΕΠΕΙΔΗ ΒΡΗΚΑΜΕ ΤΟ ΚΟΛΙΕ 711 00:27:06,973 --> 00:27:10,237 ΠΟΥ ΤΗΣ ΑΡΠΑΣΕΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΛΑΙΜΟ ΜΕ ΤΟ ΔΑΚΤΥΛΛΟ ΣΑΣ ΕΠΑΝΩ. 712 00:27:12,979 --> 00:27:15,764 ΠΕΛΑΤΗΣ ΜΟΥ ΘΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΤΕΙ ΠΛΗΡΩΣ 713 00:27:15,808 --> 00:27:18,027 ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΡΕΥΝΑ ΣΕ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ 714 00:27:18,071 --> 00:27:19,594 ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΕΙΣ. 715 00:27:19,638 --> 00:27:20,856 ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΡΑΔΕΧΕΤΕ ΝΑ ΕΝΕΧΥΡΙΖΩ ΤΟ ΚΟΛΙΕ; 716 00:27:20,900 --> 00:27:23,511 ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝ ΚΛΕΨΕ ΤΟ. 717 00:27:23,554 --> 00:27:27,080 ΤΟ ΒΡΗΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΟΥΛΟΙ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΤΟΥΜΠΕΡ. 718 00:27:27,123 --> 00:27:29,038 ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ Κόλαση ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ. 719 00:27:29,082 --> 00:27:31,127 ΕΙΣΑΙ ΣΤΑΛΚΕΡ. 720 00:27:31,171 --> 00:27:33,826 ΕΝΑΣ ΑΤΥΧΟΣ ΠΑΡΑΝΟΗΣΗ 721 00:27:33,869 --> 00:27:36,045 ΜΕ ΜΙΑ ΦΙΛΗ ΚΑΙ ΠΡΩΗΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ. 722 00:27:36,089 --> 00:27:38,178 ΟΙ ΔΡΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΒΙΝΣΕΝΤ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΣΕΤ. 723 00:27:38,221 --> 00:27:40,833 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΕΧΘΡΟΤΗΤΑ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ. 724 00:27:40,876 --> 00:27:41,877 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ. 725 00:27:41,921 --> 00:27:43,618 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ; ΠΩΣ; 726 00:27:43,662 --> 00:27:45,925 ΛΙΓΟ ΠΡΙΝ ΠΕΡΙΣΤΑΡΩ ΤΟ ΝΤΟΥΜΠΕΡ, 727 00:27:45,968 --> 00:27:49,102 ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΕΡΑΣΑΝ ΚΑΙ ΠΕΤΑΞΕ ΤΟ ΠΟΥΓΚΙ ΜΕΣΑ. 728 00:27:49,145 --> 00:27:50,843 ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ που φοράει ΚΑΠΕΛΟ ΜΠΕΪΖΜΠΟΛ. 729 00:27:50,886 --> 00:27:53,976 ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΟ ΑΝΑΦΕΡΕΣ ΑΥΤΟ ΠΡΙΝ ΓΙΑΤΙ... 730 00:27:54,020 --> 00:27:55,064 ΤΟ ΑΝΑΦΕΡΕΙ ΤΩΡΑ, 731 00:27:55,108 --> 00:27:56,326 ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΦΕΡΕΤΕ ΜΕΣΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΥΠΟΠΤΟΣ, 732 00:27:56,370 --> 00:27:57,980 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΕΙ. 733 00:27:58,024 --> 00:28:00,069 ΒΡΕΘΗΚΕ Ο ΝΤΙΚΟΣ ΜΙΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΝΕΑ ΥΠΟΨΗΦΙΟΣ. 734 00:28:00,113 --> 00:28:02,550 ANTON THIBODEAUX, Ο ΝΟΥΜΕΡΟ 1 οπαδός της ΜΑΡΓΚΑ. 735 00:28:02,593 --> 00:28:04,639 Ο ΤΥΠΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΓΝΩΣΤΟΣ ΓΥΡΩ ΤΟΥ J.S.C. 736 00:28:04,683 --> 00:28:07,773 ΚΑΤΑΠΛΗΘΗΚΕ ΠΕΡΣΙ ΓΙΑ ΠΑΡΑΒΑΣΗ ΣΤΗ ΦΛΩΡΙΔΑ 737 00:28:07,816 --> 00:28:09,513 ΕΞΩ ΤΟΥ ΑΣΤΡΟΝΑΥΤΗ HALL OF FAME. 738 00:28:09,557 --> 00:28:11,646 ΑΥΤΟΣ ΛΕΕΙ, «ΣΤΗΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, ΜΑΡΓΚΑ. 739 00:28:11,690 --> 00:28:13,300 ΑΓΑΠΗ, ΑΝΤΩΝ." 740 00:28:13,343 --> 00:28:15,084 ΤΟΝ ΕΙΔΑ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΜΑΣ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ. 741 00:28:15,128 --> 00:28:16,390 ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΚΕΙ; 742 00:28:16,433 --> 00:28:19,262 ΟΧΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟ ΤΗΣ, ΜΑ ΞΕΡΩ ΠΟΥ ΘΑ ΕΙΝΑΙ. 743 00:28:22,788 --> 00:28:24,224 ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΕΡΙΓΡΑΨΕΙΣ ΤΟΝ ΤΥΠΟ; 744 00:28:24,267 --> 00:28:25,747 SIX-FOOT-PLUS, ΓΕΝΙΕΙΑ, 745 00:28:25,791 --> 00:28:27,183 ΣΙΓΟΥΡΑ WEIRDO VIBE. 746 00:28:27,227 --> 00:28:29,185 ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΠΑΡΩ ΜΙΑ ΑΓΡΙΑ ΕΝΟΨΗ. 747 00:28:29,229 --> 00:28:32,536 ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ THIBODEAUX. 748 00:28:32,580 --> 00:28:33,755 ΕΝΤΑΞΕΙ ΕΣΥ ΑΡΙΣΤΕΡΑ, ΘΑ ΠΑΩ ΣΩΣΤΑ. 749 00:28:33,799 --> 00:28:37,193 ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ, ΑΝ ΒΛΩΣΕΙ, ΜΗΝ ΤΟΝ ΧΤΥΠΗΣΕΤΕ. 750 00:28:42,155 --> 00:28:43,852 ΡΕ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟ ΕΙΔΑΤΕ ΑΥΤΟ; 751 00:28:43,896 --> 00:28:45,245 ΑΥΤΟΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΑΣΤΡΟΝΑΥΤΕΣ. 752 00:28:45,288 --> 00:28:47,116 ΟΙ ΑΠΟΛΛΩΝΕΣ. ΤΑ ΠΗΡΑ ΚΑΙ ΤΑ ΤΡΙΑ. 753 00:28:47,160 --> 00:28:48,596 ΤΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑ. 754 00:28:48,639 --> 00:28:49,815 ΑΥΤΟ ΑΞΙΖΕΙ ΠΟΛΛΑ ΧΡΗΜΑΤΑ, ΞΕΡΕΙΣ. 755 00:28:49,858 --> 00:28:51,468 ΓΕΙ, ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ. 756 00:28:51,512 --> 00:28:53,035 ΕΧΕΙΣ ΔΕΙ ΠΟΤΕ ΑΥΤΑ ΤΟΥΣ ΠΑΙΔΙΑ; 757 00:28:53,079 --> 00:28:54,210 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ... ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΓΚΑΣ ΓΚΡΙΣΑΜ. 758 00:28:54,254 --> 00:28:55,734 ΑΝΗΒΗΚΕ ΣΤΙΣ ΦΛΟΓΕΣ. 759 00:28:55,777 --> 00:28:58,649 ΠΗΡΑ ΤΟ NEIL ARMSTRONG. ΤΟ ΕΓΡΑΨΕ Ν-Ι-Ε. 760 00:28:58,693 --> 00:28:59,694 ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΖΩ ΤΟ ΕΓΡΑΨΕ ΛΑΘΟΣ. 761 00:29:05,613 --> 00:29:07,267 Ε... ΛΟΙΠΟΝ. 762 00:29:07,310 --> 00:29:08,616 ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΟΣ ΦΙΝΛΕΪ. 763 00:29:08,659 --> 00:29:10,749 ΤΙ ΣΟΥ ΕΚΑΝΕ ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ; 764 00:29:13,534 --> 00:29:14,578 Α, ΣΑΣ ΓΝΩΡΙΣΑ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΘΑ ΜΕ ΒΡΙΣΚΑΝ 765 00:29:14,622 --> 00:29:17,451 Η ΣΤΙΓΜΗ ΠΟΥ ΑΚΟΥΣΑ ΤΑ ΦΟΒΕΡΑ ΝΕΑ. 766 00:29:17,494 --> 00:29:19,496 ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ... 767 00:29:19,540 --> 00:29:21,498 ΕΙΔΑ ΤΗ ΜΑΡΓΑ ΤΗ ΝΥΧΤΑ ΟΤΙ ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ. 768 00:29:21,542 --> 00:29:23,631 ΕΣΥ--ΠΑΡΕΔΕΧΕΣΑΙ Ήσουν ΣΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ. 769 00:29:23,674 --> 00:29:27,156 Λοιπόν, ΦΥΣΙΚΑ. 770 00:29:27,200 --> 00:29:29,419 ΠΑΡΑΚΑΛΩ. ΚΑΘΙΖΩ. 771 00:29:29,463 --> 00:29:30,812 ΚΑΘΙΖΩ. 772 00:29:35,861 --> 00:29:37,210 ΜΙΛΗΣΑΜΕ. 773 00:29:37,253 --> 00:29:39,125 ΥΠΟΓΡΑΨΕ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΜΟΥ. 774 00:29:39,168 --> 00:29:41,823 ΚΟΙΤΑ, ΤΟ ΕΧΩ ΕΔΩ. 775 00:29:41,867 --> 00:29:43,825 ΕΧΩ ΟΛΑ ΟΙ ΑΣΤΡΟΝΑΥΤΕΣ. 776 00:29:43,869 --> 00:29:46,262 ΕΧΩ ΠΟΛΛΑ ΚΑΙ ΤΩΝ ΚΟΣΜΟΝΑΥΤΩΝ. 777 00:29:46,306 --> 00:29:48,830 ΕΔΩ. 778 00:29:48,874 --> 00:29:50,832 ΑΛΛΑ Η ΜΑΡΓΚΑ ΚΑΙ ΕΓΩ... 779 00:29:50,876 --> 00:29:52,138 ΛΟΙΠΟΝ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΗΣΑΜΕ ΤΑΚΤΙΚΑ. 780 00:29:52,181 --> 00:29:54,705 Λοιπόν, ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΣΥ... ΤΗΣ ΕΓΡΑΨΕ. 781 00:29:54,749 --> 00:29:55,968 ΣΟΥ ΕΓΡΑΨΕ ΠΙΣΩ; 782 00:29:56,011 --> 00:29:58,057 Λοιπόν, ΟΧΙ. 783 00:29:58,100 --> 00:29:59,145 ΟΧΙ ΦΥΣΙΚΑ ΟΧΙ. 784 00:29:59,188 --> 00:30:01,234 ΟΧΙ ΟΧΙ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ, ΠΟΛΥ απασχολημένος. 785 00:30:01,277 --> 00:30:03,410 ΗΤΑΝ ΠΑΝΤΑ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ. 786 00:30:03,453 --> 00:30:05,151 ΕΡΓΑΣΙΑ ΠΟΥ ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ 787 00:30:05,194 --> 00:30:06,500 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΟΙ ΣΩΣΤΕΣ ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΕΙΣ. 788 00:30:06,543 --> 00:30:08,154 ΟΧΙ ΠΡΟΣΒΟΛΗ. Ω, ΔΕΝ ΛΗΦΘΗΚΕ. 789 00:30:08,197 --> 00:30:10,896 ΛΟΙΠΟΝ...Η ΜΑΡΓΚΑ ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΙΜΑΣΤΕ... 790 00:30:10,939 --> 00:30:13,855 ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΛΥ, ΠΟΛΥ ΚΟΝΤΑ. 791 00:30:13,899 --> 00:30:17,119 ΤΗΣ ΕΓΡΑΨΑ 33 ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΦΕΤΟΣ. 792 00:30:17,163 --> 00:30:20,035 ΔΕΝ--ΔΕΝ ΓΡΑΦΩ ΣΤΟ EMAIL. 793 00:30:20,079 --> 00:30:22,821 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ ΤΟ EMAIL. 794 00:30:22,864 --> 00:30:24,387 ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ... 795 00:30:24,431 --> 00:30:26,607 ΗΤΑΝ Η ΚΑΛΗ ΜΟΥ ΦΙΛΗ. 796 00:30:26,650 --> 00:30:28,261 Λοιπόν, ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ, ΓΙΑΤΡΕ; 797 00:30:28,304 --> 00:30:29,610 ΤΑΙΡΙΑΖΕΙ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 798 00:30:29,653 --> 00:30:32,221 ΑΡΣΕΝΙΚΟΥ ΣΕ ΜΠΑΛΑΚΙ. 799 00:30:32,265 --> 00:30:35,224 ΟΙ ΣΤΑΛΚΕΡ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΒΙΑΙΟΙ ΟΤΑΝ ΑΠΟΡΡΙΠΤΟΥΝΤΑΙ. 800 00:30:35,268 --> 00:30:36,747 Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΤΟ ΛΕΕΙ, 801 00:30:36,791 --> 00:30:39,228 Η ΜΑΡΓΚΑ ΤΟΝ ΠΕΡΑΣΕ ΜΕ ΣΕΒΑΣΜΟ. 802 00:30:39,272 --> 00:30:41,143 ΕΙΝΑΙ ΕΜΜΟΝΟΣ, ΣΑΦΑΡΑ. 803 00:30:41,187 --> 00:30:43,667 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ Η ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ ΑΣΤΑΤΙΚΟΤΗΤΑ. 804 00:30:43,711 --> 00:30:46,670 ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΣ ΚΑΝΕΝΑΝ ΥΠΟΠΤΟΣ ΣΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ; 805 00:30:50,065 --> 00:30:51,240 ΟΧΙ. 806 00:30:54,026 --> 00:30:55,766 ΑΛΛΑ ΟΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ, 807 00:30:55,810 --> 00:30:57,812 ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ. 808 00:30:57,856 --> 00:31:00,206 ΠΗΡΕ ΤΗ ΜΑΡΓΚΑ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΜΕΝΑ. 809 00:31:00,249 --> 00:31:02,295 ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΟ ΛΑΘΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ. 810 00:31:02,338 --> 00:31:04,688 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΟ, ΜΕΓΑΛΟ ΛΑΘΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ. 811 00:31:04,732 --> 00:31:05,733 ΑΝΤΩΝ, ΑΣ ΚΑΘΙΣΟΥΜΕ. 812 00:31:05,776 --> 00:31:07,517 Η ΜΑΡΓΚΑ ΚΑΙ ΕΓΩ, 813 00:31:07,561 --> 00:31:09,998 ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΡΟΟΡΙΣΜΕΝΟΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ! 814 00:31:10,042 --> 00:31:13,088 ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΟΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ! 815 00:31:13,132 --> 00:31:14,350 ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΑ ΠΟΝΑΩ-- 816 00:31:14,394 --> 00:31:17,353 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΟΝΑΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ Ο ΑΤΟΜΟΣ ΠΟΥ ΤΗΝ ΠΛΗΓΩΣΕ! 817 00:31:17,397 --> 00:31:19,007 ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ. ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ. 818 00:31:19,051 --> 00:31:22,054 ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ. ΑΡΚΕΤΑ ΑΤΑΘΕΙΑ, ΕΓΓΡΑΦΟ; 819 00:31:22,097 --> 00:31:23,577 ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ 820 00:31:23,620 --> 00:31:26,014 ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΑΝ BECKWITHCAN I.D. 821 00:31:30,758 --> 00:31:32,978 ΑΠΛΑ ΠΑΡΕ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ ΣΟΥ, VINCE. 822 00:31:33,021 --> 00:31:35,894 ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΘΕΝΑ. 823 00:31:43,118 --> 00:31:45,033 ΔΕΝ ΤΟΝ ΒΛΕΠΩ. 824 00:31:45,077 --> 00:31:46,513 ΕΙΠΕΣ ΟΤΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΟΝ ΤΥΠΟ 825 00:31:46,556 --> 00:31:47,731 ΠΟΙΟΣ ΠΕΤΑΞΕ ΤΟ ΠΟΥΓΚΙ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ. 826 00:31:47,775 --> 00:31:48,994 ΚΑΙ ΕΓΩ ΘΑ ΕΚΑΝΑ! 827 00:31:49,037 --> 00:31:50,691 VINCE, ΙΣΩΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ Ρίξε μια ματιά. 828 00:31:50,734 --> 00:31:52,911 ΠΟΣΕΣ ΦΟΡΕΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΩ;! 829 00:31:52,954 --> 00:31:55,522 ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΥΠΟΣ! 830 00:31:55,565 --> 00:31:58,090 ΝΑ ΕΧΩ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ ΜΕ ΤΟΝ ΠΕΛΑΤΗ ΜΟΥ; 831 00:32:02,181 --> 00:32:03,530 ΜΑΣ ΠΑΙΖΕΙ. 832 00:32:03,573 --> 00:32:04,966 ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΕ ΣΕ ΜΙΑ ΛΗΨΗ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ ΛΑΘΟΣ. 833 00:32:05,010 --> 00:32:06,881 ΙΣΩΣ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΚΡΑΤΗΣΤΕ THIBODEAUX. 834 00:32:06,925 --> 00:32:08,056 ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ; 835 00:32:08,100 --> 00:32:09,928 ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΠΑΠΙΑ. 836 00:32:09,971 --> 00:32:11,581 ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ ΤΙΠΟΤΑ 837 00:32:11,625 --> 00:32:13,540 ΑΛΛΑ ΣΥΓΚΡΙΣΤΙΚΟ ΕΝΕΡΓΗ ΑΠΟΔΕΙΞΕΩΝ. 838 00:32:13,583 --> 00:32:15,107 ΚΟΨΤΕ ΤΟΝ ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ. 839 00:32:18,501 --> 00:32:20,025 ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΦΥΓΩ. 840 00:32:20,068 --> 00:32:22,070 ΚΟΙΤΑ, ΣΑΣ ΕΚΤΙΜΟΥΜΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ, κ. THIBODEAUX. 841 00:32:22,114 --> 00:32:23,680 ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ ΛΟΙΠΟΝ... 842 00:32:23,724 --> 00:32:25,334 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ. Η ΜΑΡΓΚΑ ΗΤΑΝ Η ΚΑΛΗ ΜΟΥ ΦΙΛΗ. 843 00:32:25,378 --> 00:32:27,858 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ ΝΑ ΒΡΕΙΣ ΤΟ ΤΕΡΑΣ ΠΟΥ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ! 844 00:32:27,902 --> 00:32:29,121 ΚΟΙΤΑ ΠΕΣ ΤΟΥ ΝΑ ΚΡΑΤΟΥΜΕ ΕΝΑ ΜΑΤΙ 845 00:32:29,164 --> 00:32:31,079 ΣΤΟΥΣ ΛΑΟΥΣ ΣΤ Η ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΓΙΑ ΜΑΣ. 846 00:32:31,123 --> 00:32:32,385 ΚΑΛΑ. 847 00:32:32,428 --> 00:32:34,561 Γεια σου, ΑΝΤΩΝ. ΦΙΛΗ ΜΟΥ. 848 00:32:34,604 --> 00:32:37,129 ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΛΥΨΩ ΤΟ ΑΥΤΙ ΣΟΥ ΚΑΤΩ ΣΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑ ΓΙΑ ΜΙΑ ΔΕΥΤΕΡΙΑ, Ε; 849 00:32:37,172 --> 00:32:39,958 ΞΕΡΩ ΑΚΡΙΒΩΣ ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ. 850 00:32:40,001 --> 00:32:41,002 ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΠΟΜΕΝΟ; 851 00:32:41,046 --> 00:32:43,526 ΠΑΡΕ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΤΟ BECKWITH; 852 00:32:43,570 --> 00:32:44,963 ΓΕΙΑ, ΟΛΙΒΙΑ. 853 00:32:45,006 --> 00:32:48,053 ΝΤΙΚΙ; 854 00:32:48,096 --> 00:32:50,011 ΔΕΙΤΕ ΠΟΣΟ ΨΗΛΟΣ ΕΙΣΤΕ! 855 00:32:50,055 --> 00:32:50,969 ΣΩΣΤΑ; ΝΑΙ. 856 00:32:51,012 --> 00:32:52,883 ΚΑΙ ΕΓΩ ΚΑΤΙ ΠΑΡΑ ΠΟΥ ΝΤΟΥ. 857 00:32:52,927 --> 00:32:54,059 ΦΥΣΙΚΑ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ. 858 00:32:54,102 --> 00:32:54,885 ΣΥΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 859 00:32:54,929 --> 00:32:56,409 ΤΙ ΣΕ ΦΕΡΝΕΙ ΕΔΩ; 860 00:32:56,452 --> 00:32:57,671 ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ. 861 00:32:57,714 --> 00:32:59,107 ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΕΙ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ ΑΠΟ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ. 862 00:32:59,151 --> 00:33:00,674 ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΗΣ! 863 00:33:00,717 --> 00:33:02,719 ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΕΡΑ, ΕΧΕΙΣ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ; 864 00:33:02,763 --> 00:33:04,199 Ω, ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΜΑΝΤΩΣΩ. 865 00:33:04,243 --> 00:33:06,723 ΠΑΙΔΙ ΤΟΣΟ ΟΜΟΡΦΟ ΩΣ ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΟΝΟΜΑΤΙΣΤΟΥΝ ΝΤΚ. 866 00:33:06,767 --> 00:33:09,248 ΝΤΙΚ ΣΤΑΒΛΕΡ, ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΟΝ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΗ ΝΤΙΚ ΦΙΝΛΕΪ. 867 00:33:09,291 --> 00:33:10,249 ΕΙΝΑΙ ΤΙΜΗ, ΚΥΡΙΕ. 868 00:33:10,292 --> 00:33:11,815 Α, ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΔΙΚΑ ΜΟΥ. 869 00:33:11,859 --> 00:33:13,904 ΜΟΥ ΕΙΠΕ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 870 00:33:13,948 --> 00:33:16,472 ΕΤΣΙ ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΑΤΕ ΣΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ; 871 00:33:16,516 --> 00:33:18,605 ΩΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ, ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΧΗΜΑ ΕΚΤΟΞΗΣ 872 00:33:18,648 --> 00:33:19,780 ΑΥΤΟ ΜΕ ΠΑΙΡΝΕΙ. 873 00:33:19,823 --> 00:33:20,824 ΤΩΡΑ ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΔΑΣΚΑΛΟΣ ΣΟΥ 874 00:33:20,868 --> 00:33:22,348 ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ, 875 00:33:22,391 --> 00:33:24,437 ΤΟΥΣ ΛΕΣ ΟΤΙ ΞΕΡΕΙΣ Ο ΕΜΜΕΘΕΝΟΣ ΓΙΟΣ ΤΗΣ ΣΚΥΛΑΣ 876 00:33:24,480 --> 00:33:26,047 ΑΥΤΟ ΘΑ ΠΕΤΑΞΕΙ. 877 00:33:26,091 --> 00:33:27,483 ΕΣΥ! 878 00:33:27,527 --> 00:33:29,529 ΣΚΟΤΩΣΕΣ ΤΟΝ ΦΙΛΟ ΜΟΥ! 879 00:33:32,227 --> 00:33:33,837 ΒΓΑΙΝΩ! ΚΑΤΩ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ! 880 00:33:33,881 --> 00:33:35,970 ΑΝΤΟΝ, ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ; 881 00:33:36,014 --> 00:33:37,145 ΤΟ ΕΚΑΝΑ! ΤΟΝ ΠΗΡΑ! 882 00:33:37,189 --> 00:33:38,973 THIBODEAUX, ΠΕΣΤΕ ΤΟ ΟΠΛΟ! 883 00:33:39,017 --> 00:33:40,061 ΤΩΡΑ! 884 00:33:40,105 --> 00:33:42,933 ΠΕΣΤΕ ΤΟ ΟΠΛΟ ΣΑΣ ΤΩΡΑ! 885 00:33:51,638 --> 00:33:53,727 ΚΑΠΟΙΟΣ ΚΑΛΕΣΕΙ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ. 886 00:34:08,002 --> 00:34:09,873 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΚΑΝ ΠΟΥ ΝΑ ΑΡΧΙΣΩ ΣΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ ΜΟΥ. 887 00:34:09,917 --> 00:34:11,875 ΘΑ ΚΑΝΩ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΑΥΡΙΟ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΕΡΩ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΜΟΥ ΣΠΙΤΙ. 888 00:34:11,919 --> 00:34:12,876 ΠΑΩ. 889 00:34:12,920 --> 00:34:15,270 ΘΑ ΣΕ ΒΓΑΛΩ ΕΞΩ. 890 00:34:15,314 --> 00:34:17,925 ΚΡΑΤΗΣΑΤΕ ΛΟΥΤΡΟ ΑΙΜΑΤΟΣ ΑΠΟ ΝΑ ΓΙΝΕΤΕ ΠΟΛΥ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟΙ. 891 00:34:17,968 --> 00:34:20,101 ΜΟΛΙΣ ΕΙΔΑ ΤΟ ΟΠΛΟ ΚΑΙ ΑΝΤΙΔΡΑΣΕ. 892 00:34:20,145 --> 00:34:22,016 ΟΛΟΙ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΥΧΕΡΟΙ ΝΑ ΑΝΤΙΔΡΑΣΟΥΜΕ ΤΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ. 893 00:34:22,060 --> 00:34:24,453 ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΩΣ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ. 894 00:34:24,497 --> 00:34:26,499 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΥΡΙΣΩ ΠΙΣΩ ΣΕ ΚΑΤΙ ΑΣΦΑΛΕΣ, 895 00:34:26,542 --> 00:34:28,631 ΣΑΝ ΠΟΥΛΑΝΤΕΣ. 896 00:34:28,675 --> 00:34:31,112 ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ, ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΕΡΑ. 897 00:34:31,156 --> 00:34:33,593 ΑΥΤΟΓΡΑΦΟ ΓΙΑ ΦΑΝΤΑΣ; 898 00:34:33,636 --> 00:34:35,377 ΝΑΙ, ΣΤΟΙΧΑΡΙΖΕΙΣ, ΤΖΟΝ. 899 00:34:35,421 --> 00:34:37,292 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 900 00:34:37,336 --> 00:34:39,120 ΕΚΤΙΜΗΣΕ ΤΟ. 901 00:34:43,168 --> 00:34:45,605 ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΝΩ ΛΑΘΟΣ. 902 00:34:45,648 --> 00:34:47,955 ΤΟ ΝΟΜΙΖΩ ΑΠΛΑ ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΧΙΟΝΕΙ ΣΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ. 903 00:34:50,610 --> 00:34:52,046 Λοιπόν, ντετέκτιβ. 904 00:34:52,090 --> 00:34:53,091 ΩΧ. 905 00:34:53,134 --> 00:34:54,266 ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΩΡΑΙΟ ΝΑ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΩ. 906 00:34:54,309 --> 00:34:57,443 ΕΧΕΙΣ ΚΟΨΗ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ. 907 00:34:57,486 --> 00:35:00,010 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ, ΖΗΣΕ; 908 00:35:00,054 --> 00:35:03,666 ΠΗΡΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Πεζοναυτικού Σώματος ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΑΠΟΨΕ. 909 00:35:03,710 --> 00:35:05,799 ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ ΑΝ ΗΣΟΥΝ ΕΚΕΙ. 910 00:35:05,842 --> 00:35:07,279 ΕΙΣΑΙ ΣΟΒΑΡΑ. 911 00:35:07,322 --> 00:35:10,282 ΑΜΦΙΣΤΕΥΕΙΣ ΤΗ ΛΕΞΗ ΕΝΟΣ ΘΡΥΛΟΥ ΑΣΤΡΟΝΑΥΤΗ; 912 00:35:12,371 --> 00:35:14,808 ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΑΩ. 913 00:35:16,810 --> 00:35:18,159 ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΛΕΣΩ ΤΟΝ ΕΛΙΟΤ ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΑΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΜΑΣ; 914 00:35:18,203 --> 00:35:22,250 Ω, ΝΟΜΙΖΩ ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΕΙ ΑΥΤΟ. 915 00:35:22,294 --> 00:35:26,689 ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ ΣΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΓΥΡΩ ΣΤΙΣ 8:00; 916 00:35:26,733 --> 00:35:27,690 ΚΑΛΑ. 917 00:35:27,734 --> 00:35:28,778 ΚΑΛΑ. 918 00:35:33,653 --> 00:35:36,090 ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ. 919 00:35:36,134 --> 00:35:37,657 ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; 920 00:35:37,700 --> 00:35:39,441 ΝΑΙ. ΗΤΑΝ ΚΑΤΙ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ. 921 00:35:39,485 --> 00:35:40,660 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΔΕΙΤΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΚΟΜΑ. 922 00:35:40,703 --> 00:35:42,270 ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΓΙΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΩ ΤΟΝ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΗ. 923 00:35:42,314 --> 00:35:43,358 ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟΣ ΚΑΛΟΣ ΤΥΠΟΣ, Ε; 924 00:35:43,402 --> 00:35:44,664 ΠΟΣΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΣΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΟΥΝ 925 00:35:44,707 --> 00:35:46,013 ΟΝΟΜΑΣΤΑΝ ΜΕΤΑ ΕΝΑΝ ΑΣΤΡΟΝΑΥΤΗ; 926 00:35:46,056 --> 00:35:47,362 ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ Ο ΗΡΩΑΣ ΣΟΥ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ; 927 00:35:47,406 --> 00:35:49,712 ΜΜ, ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΕΡΘΕΣΕΙΣ. 928 00:35:49,756 --> 00:35:51,149 ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΕΣΥ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΑΝ ΑΥΤΟΝ; 929 00:35:51,192 --> 00:35:54,195 ΝΑ ΠΑΩ ΚΑΙ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ; 930 00:35:54,239 --> 00:35:55,370 ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ. 931 00:35:55,414 --> 00:35:57,155 ΞΕΡΕΙΣ, Ο ΠΑΠΠΟΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΓΩ, 932 00:35:57,198 --> 00:36:00,462 ΕΜΕΙΣ... ΚΕΦΑΛΙΑ ΠΟΛΥ ΚΟΥΜΠΩΜΕΝΑ. 933 00:36:00,506 --> 00:36:02,029 ΞΕΡΕΙΣ, ΝΤΙΚΟ ΕΙΔΟΣ ΜΕ ΠΗΡΕ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΑ ΦΤΕΡΑ ΤΟΥ. 934 00:36:02,072 --> 00:36:03,509 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΛΟΓΟΣ ΓΙΑΤΙ ΕΝΤΑΞΑ ΣΤΟ ΣΩΜΑ. 935 00:36:03,552 --> 00:36:06,033 ΞΕΡΕΙΣ, ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΣΤΟ O.C.S. 936 00:36:06,076 --> 00:36:08,078 ΤΡΑΒΗΚΕ ΚΑΠΟΙΕΣ ΚΟΡΔΟΝΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΕΙ ΣΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΠΤΗΣΗΣ. 937 00:36:08,122 --> 00:36:09,210 ΑΛΛΑ ΕΓΩ... 938 00:36:09,254 --> 00:36:10,603 ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ; 939 00:36:10,646 --> 00:36:12,518 ΟΧΙ, ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΕΙΔΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΧΑ ΗΔΗ. 940 00:36:12,561 --> 00:36:14,128 ΞΕΡΕΙΣ Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ... 941 00:36:14,172 --> 00:36:15,956 Η MAUREEN ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ. 942 00:36:15,999 --> 00:36:17,044 ΝΟΜΙΖΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΕ 943 00:36:17,087 --> 00:36:19,655 ΑΦΟΥ ΒΓΗΚΑΤΕ ΕΞΩ ΤΩΝ ΝΑΥΤΩΝ. 944 00:36:19,699 --> 00:36:22,571 ΦΙΛΕ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ ΜΑΜΑ; 945 00:36:22,615 --> 00:36:25,139 ΤΟ ΘΕΜΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ... 946 00:36:25,183 --> 00:36:28,011 ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΛΕΟΝ ΠΙΛΟΤΟΣ ΜΑΧΗΤΙΚΟΥ. 947 00:36:28,055 --> 00:36:30,100 ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΧΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΑΙ ΝΕΟ ΜΩΡΟ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ. 948 00:36:30,144 --> 00:36:31,580 ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΚΑΝ 20 ΕΤΩΝ. 949 00:36:31,624 --> 00:36:35,367 ΕΤΣΙ ΗΤΑΝ ΕΙΤΕ... ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΜΟΥ 950 00:36:35,410 --> 00:36:36,498 Ή ΝΑ ΑΝΑΛΑΒΕΙ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ. 951 00:36:36,542 --> 00:36:38,196 ΞΕΡΕΙΣ, Ε... 952 00:36:38,239 --> 00:36:39,893 ΝΑΙ, ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΑΝ ΤΟΝ ΝΤΚ. 953 00:36:39,936 --> 00:36:42,112 ΑΛΛΑ Ε... 954 00:36:42,156 --> 00:36:45,115 ΟΧΙ ΟΣΟ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΣΩΣΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΑΣ. 955 00:36:45,159 --> 00:36:46,813 ΑΥΤΟ ΕΧΕΙ ΛΟΓΟ; 956 00:36:46,856 --> 00:36:47,814 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΑΠΑ. 957 00:36:47,857 --> 00:36:49,250 FLYING JETS ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ. 958 00:36:49,294 --> 00:36:50,773 ΚΑΙ ΠΑΜΕ ΣΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ. 959 00:36:50,817 --> 00:36:52,079 ΘΑ ΠΑΡΑΤΗΡΕΙΣ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΟΥ ΓΙΑ ΑΥΤΟ; 960 00:36:52,122 --> 00:36:53,123 ΘΑ ΕΚΑΝΑ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΕΚΕΙ. 961 00:36:53,167 --> 00:36:54,124 Α, ΑΛΗΘΕΙΑ; ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ; 962 00:36:54,168 --> 00:36:56,126 ΜΠΑΜΠΑΣ, ΚΑΝΕΝΑΣ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ. 963 00:37:10,358 --> 00:37:11,664 ΓΕΙΑ, ΕΛΙΟΤ. 964 00:37:11,707 --> 00:37:13,318 ΔΕΝ ΣΕ ΠΕΡΙΜΕΝΑ. 965 00:37:13,361 --> 00:37:14,884 ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ. 966 00:37:14,928 --> 00:37:16,103 ΓΕΙΑ, ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ; 967 00:37:16,146 --> 00:37:17,278 ΧΑ; 968 00:37:17,322 --> 00:37:18,932 ΕΣΥ! ΩΡΑ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ. 969 00:37:19,976 --> 00:37:20,934 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΔΩ. 970 00:37:20,977 --> 00:37:22,414 ΟΧΑ! ΓΕΙΑ! 971 00:37:22,457 --> 00:37:23,589 ΑΥΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ; ΕΔΩ. 972 00:37:23,632 --> 00:37:25,025 DICK...BYE-BYE. 973 00:37:25,068 --> 00:37:26,679 HON, ΛΥΠΑΜΑΙ. ΕΙΝΑΙ ΠΑΛΙΟΣ ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ. 974 00:37:29,986 --> 00:37:31,858 ΛΟΙΠΟΝ... 975 00:37:31,901 --> 00:37:33,294 ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ, Ε, ΑΔΑΡΧΟ, Ε; 976 00:37:33,338 --> 00:37:36,079 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΝΤΑΞΕΙ. 977 00:37:36,123 --> 00:37:37,124 ΣΥΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΤΗΝ OLIVIA. 978 00:37:37,167 --> 00:37:38,125 ΞΕΡΕΙΣ, 979 00:37:38,168 --> 00:37:39,605 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΩ ΕΛΕΓΧΘΗΚΕ ΜΑΖΙ ΣΑΣ 980 00:37:39,648 --> 00:37:41,955 ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΡΩΤΗΣΩ ΕΞΩ ΓΙΑ ΔΕΙΠΝΟ. 981 00:37:41,998 --> 00:37:44,218 ΔΗΛΑΔΗ...ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΝΩ ΚΙΝΗΣΗ. 982 00:37:44,262 --> 00:37:46,307 ΔΕΙΠΝΟ ΜΕ ΤΗΝ OLIVIA'S OFF. 983 00:37:46,351 --> 00:37:48,701 ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΧΕΙ ΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΟΥΜΕ. 984 00:37:48,744 --> 00:37:51,051 ΔΕΝ ΕΣΕΙΣ; 985 00:37:51,094 --> 00:37:52,966 ΛΟΙΠΟΝ ΣΥΓΓΝΩΜΗ. 986 00:37:53,009 --> 00:37:54,924 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΝΤΥΘΩ. 987 00:37:54,968 --> 00:37:56,361 DICK, ΞΕΡΩ. 988 00:37:56,404 --> 00:37:58,319 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ; 989 00:37:58,363 --> 00:38:00,408 ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΣΟΥ. 990 00:38:02,105 --> 00:38:04,412 ΤΙ ΕΙΣΑΙ ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ; 991 00:38:04,456 --> 00:38:06,066 ΤΡΕΞΑ ΣΗΜΕΙΟ ΓΙΑ ΕΜΑΣ, ΕΝΤΑΞΕΙ. 992 00:38:06,109 --> 00:38:07,328 ΜΑΣ ΥΠΟΔΕΙΞΑΤΕ ΣΤΗΝ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΤΗΣ ΜΑΡΓΚΑ 993 00:38:07,372 --> 00:38:09,025 ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑ ΤΗΣ... 994 00:38:09,069 --> 00:38:13,552 ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΕΙΠΕ ΑΥΤΟΣ Ο ΠΡΩΤΟΠΡΟΣΩΠΟΣ ΕΙΔΕ ΕΝΑΝ ΠΑΝΤΡΑ ΜΕ ΜΠΑΛΑΚΙ... 995 00:38:13,595 --> 00:38:15,075 ΜΑΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΣΤΟ THIBODEAUX, 996 00:38:15,118 --> 00:38:17,120 ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΝΕΜΙΖΕΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ 997 00:38:17,164 --> 00:38:18,905 ΚΑΙ ΤΡΑΒΑΤΕ ΤΗΝ ΚΑΡΦΙΔΑ. 998 00:38:18,948 --> 00:38:20,776 ΚΟΙΤΑ, ΑΝ ΚΑΤΙ ΚΑΤΙ' ΝΑ ΠΟΥΜΕ, ΝΑΥΤΙΚΟ, 999 00:38:20,820 --> 00:38:22,865 ΠΕΣ ΤΟ...Η ΦΥΓΕ ΕΞΩ. 1000 00:38:22,909 --> 00:38:25,215 ΠΕΣ ΜΟΥ ΓΙΑΤΙ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΕΣ. 1001 00:38:25,259 --> 00:38:27,435 ΔΕΝ ΣΚΟΤΩΣΑ ΠΟΤΕ ΚΑΝΕΝΑΝ. 1002 00:38:27,479 --> 00:38:28,436 ΟΧΙ, ΟΧΙ ΑΛΛΑ ΨΕΜΑΤΑ. 1003 00:38:28,480 --> 00:38:29,742 ΜΟΥ ΧΡΩΣΤΑΣ ΤΟΣΟ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ! 1004 00:38:29,785 --> 00:38:31,265 ΣΟΥ ΧΡΩΣΤΑΩ ΚΑΤΙ ΣΟΥ; 1005 00:38:31,309 --> 00:38:33,789 ΣΕ ΚΟΙΤΑΞΑ. 1006 00:38:33,833 --> 00:38:36,139 Λοιπόν, ΛΥΠΑΜΑΙ ΝΑ ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΕΙ. 1007 00:38:40,666 --> 00:38:42,450 ΚΟΙΤΑ, ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΛΑ ΗΡΕΜΑ! 1008 00:38:42,494 --> 00:38:44,191 ΕΝΝΟΩ, ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΡΥΧΙΑ. 1009 00:38:44,234 --> 00:38:45,932 ΕΙΜΑΙ Ο ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ, ΕΛΙΟΤ. 1010 00:38:45,975 --> 00:38:47,586 ΗΜΟΥΝ ΠΑΝΤΑ. 1011 00:38:47,629 --> 00:38:49,762 ΤΟΤΕ ΕΡΧΕΣ ΚΑΙ ΜΑΡΚΑΡΕΙΣ ΕΔΩ ΜΕΣΑ ΜΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ 1012 00:38:49,805 --> 00:38:52,286 ΑΓΡΙΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΕΣ. 1013 00:38:52,330 --> 00:38:55,376 ΕΛΑ, ΕΝΑ ΠΟΤΟ, Ε; 1014 00:38:55,420 --> 00:38:57,726 ΤΙ ΗΤΑΝ; 1015 00:38:57,770 --> 00:39:01,077 ΦΟΒΑΜΕ ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΛΕΟΝ ΤΟ HOTSHOT; 1016 00:39:01,121 --> 00:39:02,862 ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. 1017 00:39:02,905 --> 00:39:04,603 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΙΟΣ ΞΕΠΛΥΣΕ. 1018 00:39:04,646 --> 00:39:05,647 ΞΕΡΕΙΣ ΠΙΣΤΕ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ, 1019 00:39:05,691 --> 00:39:07,040 ΕΠΑΝΩ ΕΚΕΙΝΗ ΣΕΛΗΝΙΚΗ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ. 1020 00:39:07,083 --> 00:39:08,737 ΞΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΚΟΚΚΑΛΟ ΣΟΥ ΠΕΤΑΝΕ. 1021 00:39:08,781 --> 00:39:09,825 ΑΥΤΟΣ ΗΤΑΝ ΚΕΝΟΣ ΤΙΤΛΟΣ. 1022 00:39:09,869 --> 00:39:13,089 ΔΗΛΑΔΗ, 2018. ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΙΑ. 1023 00:39:13,133 --> 00:39:14,090 ΑΥΤΟ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΣΤΟΥΣ ΜΠΑΤΣΟΥΣ; 1024 00:39:14,134 --> 00:39:15,396 ΟΛΟΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΥΠΟΠΤΟ; 1025 00:39:15,440 --> 00:39:16,963 ΜΑΡΓΚΑ ΓΙΑΝΤΖΕΝ, ΣΕΛΗΝΙΚΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ-- 1026 00:39:17,006 --> 00:39:18,138 Α, ΕΙΝΑΙ ΠΡΩΤΗ. 1027 00:39:18,181 --> 00:39:20,749 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΝΕΟ HOTSHOT ΤΗΣ NASA. 1028 00:39:20,793 --> 00:39:23,099 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΠΡΑΓΜΑ ΔΕΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΣ ΝΑ ΓΙΝΕΙΣ ΕΓΩ! 1029 00:39:23,143 --> 00:39:24,927 ΓΙΑΤΙ ΕΣΥ ΠΟΤΕ ΘΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕ! 1030 00:39:24,971 --> 00:39:26,799 ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΣΤΟ MARGA'S HOTEL-- 1031 00:39:26,842 --> 00:39:28,540 ΤΙ ΣΕ ΕΚΑΝΕ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ; 1032 00:39:28,583 --> 00:39:31,630 ΗΤΑΝ ΓΙΑΤΙ ΗΤΑΝ ΝΕΑ; 1033 00:39:31,673 --> 00:39:33,762 ΘΑ ΠΑΡΕΙ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΑΣ ΣΤΟ ΧΙΟΥΣΤΟΝ; 1034 00:39:33,806 --> 00:39:35,416 Ή ΗΤΑΝ ΠΟΤΕ ΤΗΣ ΓΛΥΚΟΜΙΛΗΣΕΙΣ, 1035 00:39:35,460 --> 00:39:37,723 ΑΠΛΩΣ ΕΠΕΣΤΑΝ ΕΠΕΙΔΗ ΗΤΑΝ ΛΕΣΒΙΑ; 1036 00:39:37,766 --> 00:39:39,159 ΒΓΑΛΕ ΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ. 1037 00:39:39,202 --> 00:39:40,508 ΕΤΣΙ ΤΗΝ ΑΡΠΑΞΕΣ, 1038 00:39:40,552 --> 00:39:42,118 ΑΛΛΑ ΤΑ ΑΝΤΑΚΛΑΣΤΙΚΑ ΣΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΗΤΑΝ. 1039 00:39:42,162 --> 00:39:44,033 ΚΑΙ ΟΛΑ ΤΑ ΠΗΡΕΣ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΚΟΛΙΕ. 1040 00:39:44,077 --> 00:39:45,948 ΧΑΜΟΥ, ΠΙΟ ΣΤΑΘΕΡΟ, ΘΑ ΣΕ ΠΕΡΑΣΩ ΜΕΣΩ-- 1041 00:39:45,992 --> 00:39:48,995 ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΔΑΚΤΥΛΑ ΣΑΣ ΣΤΟ ΚΟΛΙΕ;! 1042 00:39:52,781 --> 00:39:54,392 ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟΣ ΑΓΩΝΑΣ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΠΟΥ ΕΦΥΓΕΣ 1043 00:39:54,435 --> 00:39:56,872 ΣΤΟ ΜΟΝΤΕΛΟ ΠΥΡΑΥΛΟΥ. 1044 00:39:56,916 --> 00:39:59,440 ΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΑΠΛΑ ΜΟΥ ΤΟ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΕ. 1045 00:39:59,484 --> 00:40:01,094 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΥ ΠΑΡΑΠΑΝΩ. ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ. 1046 00:40:02,878 --> 00:40:05,185 ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΜΙΚΡΟΥ ΜΕΡΜΥΓΚΙΟΥ! 1047 00:40:05,228 --> 00:40:07,100 ΞΕΡΕΙΣ, ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΠΟΤΕ ΣΗΚΩΣΕ ΕΝΑ ΔΑΧΤΥΛΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ! 1048 00:40:07,143 --> 00:40:08,188 ARGH! 1049 00:40:09,232 --> 00:40:11,234 ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ ΑΠΟ ΜΕΝΑ. 1050 00:40:11,278 --> 00:40:13,019 ΩΧ! 1051 00:40:13,062 --> 00:40:14,455 HYUH! 1052 00:40:14,499 --> 00:40:15,804 ΩΧ! 1053 00:40:18,894 --> 00:40:20,505 ARGH! 1054 00:40:26,380 --> 00:40:29,992 ΞΥΠΝΩ. 1055 00:40:30,036 --> 00:40:31,820 ΕΙΠΑ ΣΗΚΩΘΕΙ. 1056 00:40:34,910 --> 00:40:36,042 ΩΧ. 1057 00:40:36,085 --> 00:40:37,957 ΕΛΑ, ΕΛΙΟΤ. 1058 00:40:38,000 --> 00:40:41,003 ΓΕΙΑ, ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΕΒΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ. 1059 00:40:41,047 --> 00:40:43,571 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΛΥΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ. 1060 00:40:43,615 --> 00:40:44,964 ΔΥΟ ΝΑΥΤΙΚΟΙ, Ε; 1061 00:40:45,007 --> 00:40:46,182 ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΑΖΙ. 1062 00:40:46,226 --> 00:40:47,445 ΕΣΕΙΣ ΔΟΛΟΦΟΝΗΣΑΤΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ. 1063 00:40:47,488 --> 00:40:49,011 ΤΗΣ ΠΕΤΑΞΑΤΕ ΤΟ ΣΩΜΑ ΣΤΟ ΠΟΤΑΜΙ. 1064 00:40:51,927 --> 00:40:54,190 ΕΧΕΙΣ ΤΑ ΝΕΥΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΦΙΞΩ ΤΟ ΧΕΡΙ ΤΟΥ ΑΓΟΡΙΟΥ ΜΟΥ! 1065 00:41:36,929 --> 00:41:38,496 ELLIOT. 1066 00:41:48,767 --> 00:41:51,160 ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ; 1067 00:41:55,164 --> 00:41:57,166 ΟΧΙ.